Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Днес Асоциацията на журналистите от Източна Африка ни уведоми, че правителството възнамерява да наложи цензура в Кения.
Czech[cs]
V současné době nás Asociace východoafrických novinářů informuje, že vláda má v úmyslu zavést v Keni cenzuru.
Danish[da]
Det Østafrikanske Journalistforbund informerer os nu om, at regeringen har til hensigt at indføre censur i Kenya.
German[de]
Heute informiert uns der ostafrikanische Journalistenverband darüber, dass die Regierung beabsichtigt, in Kenia eine Zensur einzuführen.
Greek[el]
Σήμερα, η Ένωση δημοσιογράφων Ανατολικής Αφρικής μας ενημερώνει ότι η κυβέρνηση σκοπεύει να εισάγει λογοκρισία στην Κένυα.
English[en]
Today, the Eastern Africa Journalists Association informs us that the government intends to introduce censorship in Kenya.
Estonian[et]
Täna teavitas Ida-Aafrika Ajakirjanike Ühendus meid valitsuse kavatsusest kehtestada Kenyas tsensuur.
Finnish[fi]
Itä-Afrikan toimittajien liitto on ilmoittanut meille tänään, että Kenian hallitus aikoo käynnistää maassa sensuurin.
French[fr]
Aujourd'hui, l'association des journalistes d'Afrique de l'Est nous informe que le gouvernement a l'intention d'introduire la censure au Kenya.
Hungarian[hu]
A Kelet-afrikai Újságírók Szövetsége ma arról tájékoztatott minket, hogy Kenyában a kormány be akarja vezetni a cenzúrát.
Italian[it]
Oggi, l'associazione dei giornalisti dell'Africa orientale ci informa che il governo intende introdurre la censura in Kenya.
Lithuanian[lt]
Šiandien Vakarų Afrikos žurnalistų asociacija informuoja mus, kad Kenijos Vyriausybketina naudoti cenzūrą.
Latvian[lv]
Tagad Austrumāfrikas žurnālistu savienība mums ziņo, ka Kenijas valdība grasās ieviest cenzūru.
Dutch[nl]
Vandaag laat de Oost-Afrikaanse Stichting van Journalisten ons weten dat er plannen zijn om in Kenia censuur in te voeren.
Polish[pl]
Dziś Wschodnioafrykańskie Stowarzyszenie Dziennikarzy informuje o zamiarach wprowadzenia w Kenii cenzury.
Portuguese[pt]
Hoje mesmo, a Associação dos Jornalistas da África Oriental informa-nos de que o governo pretende introduzir a censura no Quénia.
Romanian[ro]
Astăzi, Asociaţia jurnaliştilor din Africa de Est ne informează că guvernul intenţionează să introducă cenzura în Kenya.
Slovak[sk]
Východoafrické združenie novinárov nás informovalo, že vláda má v úmysle zaviesť v Keni cenzúru.
Slovenian[sl]
Danes nas Zveza novinarjev vzhodne Afrike obvešča, da namerava kenijska vlada uvesti cenzuro.
Swedish[sv]
I dag meddelar de östafrikanska journalisternas förbund att regeringen avser att införa censur i Kenya.