Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подпомагане на устойчивото увеличаване на производителността на европейското селско стопанство и на устойчивото снабдяване с храна, фуражи и биоматериали, съществуващи и нови
Czech[cs]
pomáhá udržitelně zvyšovat produktivitu evropského zemědělství a zajistit stálé dodávky potravin, krmiv a biomateriálů, a to stávajících i nových;
Danish[da]
bidrage til bæredygtigt at øge det europæiske landbrugs produktivitet og levere en vedvarende forsyning af fødevarer, foder og biomaterialer, både eksisterende og nye
German[de]
nachhaltige Steigerung der Produktivität der EU-Landwirtschaft und sichere und stetige Versorgung mit Lebensmitteln, Futtermitteln und Biomaterialien — sowohl bestehenden als auch neuen Produkten;
Greek[el]
συμβάλλουν στην βιώσιμη αύξηση της παραγωγικότητας της ευρωπαϊκής γεωργίας και στη διασφάλιση σταθερού εφοδιασμού τροφίμων, ζωοτροφών και βιοϋλικών, τόσο υφιστάμενων όσο και νέων·
English[en]
help to sustainably increase productivity of European agriculture and deliver a steady supply of food, feed and biomaterials, both existing and new ones;
Spanish[es]
contribuirá a un incremento sostenible de la productividad de la agricultura europea y a un abastecimiento estable de alimentos, piensos y biomateriales, tanto ya existentes como nuevos;
Estonian[et]
aitab säästvalt suurendada Euroopa põllumajanduse tootlikkust ning tagada katkematu varustatuse toidu, sööda ja biomaterjalidega, nii olemaolevate kui ka uute toodetena;
Finnish[fi]
auttaa lisäämään kestävästi eurooppalaisen maatalouden tuottavuutta ja toteuttamaan vakaa niin nykyisten kuin uusienkin elintarvikkeiden, rehujen ja biomateriaalien tarjonta;
French[fr]
contribue à améliorer durablement la productivité de l ' agriculture européenne et à assurer l'approvisionnement régulier des denrées alimentaires, des aliments pour animaux et des biomatériaux, existants et nouveaux;
Hungarian[hu]
hozzájárul az európai mezőgazdaság termelékenységének fenntartható növeléséhez és a folyamatos élelmiszer-, takarmány- és bioanyag-ellátás biztosításához, mind a meglévő, mind az új termékek tekintetében;
Italian[it]
contribuire all'aumento sostenibile della produttività dell'agricoltura europea e al regolare approvvigionamento di prodotti alimentari, mangimi e biomateriali, sia già esistenti, sia nuovi;
Lithuanian[lt]
padeda tvariai didinti Europos žemės ūkio našumą ir užtikrinti nuolatinį maisto, pašarų ir biologinių medžiagų – tiek esamų, tiek būsimų – tiekimą;
Latvian[lv]
palīdz ilgtspējīgi palielināt Eiropas lauksaimniecības ražīgumu un nodrošināt stabilu apgādi ar jau pierastu un jaunu pārtiku, barību un biomateriāliem;
Maltese[mt]
tgħin biex tiżdied il-produttività tal-agrikoltura Ewropea u biex ikun hemm provvista kostanti ta’ ikel, għalf u bijomaterjali, kemm dawk eżistenti u kif ukoll oħrajn ġodda;
Dutch[nl]
helpt de productiviteit van de Europese landbouw duurzaam te vergroten en te zorgen voor een constante voorziening met zowel bestaande als nieuwe levensmiddelen, voeders en biomaterialen;
Polish[pl]
udzielanie pomocy w zrównoważonym zwiększaniu wydajności rolnictwa europejskiego i w zapewnianiu stabilnych dostaw żywności, paszy i biomateriałów, zarówno istniejących, jak i nowych;
Portuguese[pt]
Contribui para aumentar a produtividade da agricultura europeia de forma sustentável e garantir um abastecimento seguro e estável de alimentos para consumo humano e para os animais e de biomateriais, tanto já existentes como novos;
Romanian[ro]
contribuie la creșterea durabilă a productivității agriculturii europene și la asigurarea unei aprovizionări stabile cu alimente, furaje și biomateriale, atât existente, cât și noi;
Slovak[sk]
pomáha udržateľným spôsobom zvyšovať produktivitu európskeho poľnohospodárstva a poskytovať stabilnú dodávku potravín, krmív a biomateriálov, existujúcich aj nových,
Slovenian[sl]
pomaga trajnostno povečevati produktivnost evropskega kmetijstva in zagotavljati stalno oskrbo s hrano, krmo in biomateriali, in sicer z že obstoječimi in novimi;
Swedish[sv]
bidra till att på ett hållbart sätt öka det europeiska jordbrukets produktivitet och till en stadig försörjning av livsmedel, foder och biomaterial, både befintliga sådana och nya,