Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
по отношение на активното вещество тиабендазол във и върху всички продукти с изключение на манго и култивирани гъби.
Czech[cs]
pokud jde o účinnou látku thiabendazol ve všech produktech a na jejich povrchu s výjimkou manga a pěstovaných hub.
Danish[da]
for så vidt angår aktivstoffet thiabendazol i og på alle produkter undtagen mangoer og dyrkede svampe.
German[de]
im Hinblick auf den Wirkstoff Thiabendazol in und auf allen Erzeugnissen mit Ausnahme von Mangos und Kulturpilzen.
Greek[el]
όσον αφορά τη δραστική ουσία thiabendazole, μέσα και πάνω σε όλα τα προϊόντα εκτός από τα μάνγκο και τα καλλιεργούμενα μανιτάρια.
English[en]
as regards the active substance thiabendazole in and on all products except mangoes and cultivated fungi.
Spanish[es]
por lo que se refiere a la sustancia activa tiabendazol en todos los productos, excepto los mangos y las setas cultivadas.
Estonian[et]
kõigis toodetes (välja arvatud mangod ja kultuurseened) või nende pinnal esinev toimeaine tiabendasool.
Finnish[fi]
tehoaineen tiabendatsoli osalta kaikissa tuotteissa ja niiden pinnalla, lukuun ottamatta mangoja ja viljeltyjä sieniä.
French[fr]
en ce qui concerne la substance active «thiabendazole» dans et sur tous les produits à l'exception des mangues et des champignons de couche.
Croatian[hr]
za aktivnu tvar tiabendazol u i na svim proizvodima osim manga i kultiviranih gljiva.
Hungarian[hu]
a tiabendazol hatóanyag tekintetében valamennyi termékben, illetve annak felületén, a mangó és a termesztett gombák kivételével;
Italian[it]
per quanto riguarda la sostanza attiva tiabendazolo in e su tutti i prodotti ad eccezione di manghi e funghi coltivati.
Lithuanian[lt]
dėl veikliosios medžiagos tiabendazolo – visuose produktuose ir ant jų, išskyrus mangus ir auginamuosius grybus.
Latvian[lv]
attiecībā uz darbīgo vielu tiabendazolu visos produktos un uz tiem, izņemot mango un kultivētas sēnes.
Maltese[mt]
fir-rigward tas-sustanza attiva tijabendażol fil-prodotti kollha jew fuqhom ħlief għall-mango u l-faqqiegħ ikkultivat.
Dutch[nl]
wat de werkzame stof thiabendazool in of op alle producten behalve mango's en gekweekte paddenstoelen betreft.
Polish[pl]
w odniesieniu do substancji czynnej tiabendazol we wszystkich produktach i na ich powierzchni z wyjątkiem mango i grzybów uprawnych.
Portuguese[pt]
No que diz respeito à substância ativa tiabendazol no interior e à superfície de todos os produtos exceto mangas e cogumelos de cultura.
Romanian[ro]
în ceea ce privește substanța activă tiabendazol din și de pe toate produsele cu excepția fructelor mango și a ciupercilor de cultură.
Slovak[sk]
v prípade účinnej látky tiabendazol vo všetkých produktoch a na nich okrem manga a pestovaných húb.
Slovenian[sl]
kar zadeva aktivno snov tiabendazol v in na vseh proizvodih, razen manga in gojenih gob.
Swedish[sv]
när det gäller det verksamma ämnet tiabendazol i och på alla produkter utom mango och odlade svampar.