Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بعثت بجيل إلي الغرفة للإستعلام, و لكن لم يجب أحد.
Bulgarian[bg]
Пратих Джил да почука на вратата, но нямало отговор.
Czech[cs]
Poslala jsem k jeho dveřím Gilian. Ale na klepání neodpověděl.
German[de]
Gille rief nach ihm, aber er antwortete nicht.
English[en]
I sent Jill to enquire at the door, but there was no answer.
Spanish[es]
Mandé a Jill a llamar a su puerta, pero no ha respondido.
French[fr]
J'ai même envoyé Jill chez lui. Personne.
Hungarian[hu]
Színét se láttam. Hallottam, hogy Gil szőlongatja az ajtőn keresztül, de még csak nem is válaszolt.
Dutch[nl]
Ik heb ook Jill gestuurd, maar er was geen gehoor.
Polish[pl]
Posłałam Jill, co by do drzwi zapukała, lecz odzewu żadnego nie było.
Portuguese[pt]
Mandei até Jill bater na sua porta... mas não houve resposta.
Romanian[ro]
L-am trimis şi pe Jill să bată la uşa lui, dar nu a răspuns.
Vietnamese[vi]
Em đã sai Jill đi hỏi thăm, nhưng không có câu trả lời.