Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بشأن أيّ شيء ترغبين في التحدث عنه
Bosnian[bs]
O svemu o čemu želite.
Czech[cs]
O čemkoliv budete chtít.
English[en]
About anything you want to talk about.
Spanish[es]
Hablaremos acerca de cualquier cosa que desee hablar.
Estonian[et]
Kõigest, millest te rääkida tahate.
Persian[fa]
از کجا بدونم که شما خودتون هستيد ؟
Hebrew[he]
על כל מה שתרצי לדבר.
Croatian[hr]
O svemu o čemu želite.
Hungarian[hu]
Meg amirőI még szeretne velem beszélgetni.
Italian[it]
Per parlare di qualunque cosa tu voglia.
Macedonian[mk]
Во врска со се што сакате да зборуваме.
Portuguese[pt]
Sobre qualquer coisa que você queira falar.
Romanian[ro]
Despre orice vrei tu să vorbeşti.
Russian[ru]
Обо всём, что Вы захотите мне рассказать.
Slovak[sk]
O čomkoľvek chcete.
Serbian[sr]
О чему год желите да разговарате.
Swedish[sv]
Om vad som helst som du vill prata om.
Turkish[tr]
Hangi konuda konuşmak isterseniz.
Vietnamese[vi]
Về mọi thứ mà cô muốn nói.