Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الموضوع بالذات تمكنت المقررة الخاصة من التحدث على انفراد مع امرأة صينية كانت قد وصلت في أحد القوارب والتي بعد أن احتجزت في إصلاحية الأمير جورج وفي وقت لاحق في مركز بورنبي أفرج عنها رهن اتخاذ قرار بشأن طلبها الحصول على صفة اللجوء
English[en]
On this same subject, the Special Rapporteur had the opportunity to speak privately with a Chinese woman who had arrived in one of the boats and who, after being interned in the Prince George penitentiary and later in Burnaby, had been released pending a decision on her claim for refugee status
Spanish[es]
Respecto a esta cuestión, la Relatora Especial tuvo la oportunidad de entrevistarse en privado con una ciudadana china que había llegado en uno de los barcos ya mencionados y que, después de haber estado en el centro penitenciario de Prince George y más tarde en Burnaby, se encontraba en libertad a la espera de una decisión sobre su solicitud del estatuto de refugiada
French[fr]
À propos de cette question, la Rapporteuse spéciale a eu l'occasion de s'entretenir en privé avec une citoyenne chinoise qui était arrivée sur un des bateaux dont il a été question plus haut et qui, après avoir été détenue au pénitencier de Prince George, puis à Burnaby, avait été libérée et attendait qu'il ait été statué sur sa demande du statut de réfugié
Chinese[zh]
关于同一个问题,特别报告员有机会与一名乘上述船只来加的中国妇女单独谈话,她先在乔治王子管教所,后在伯纳比被获释,等待对其申请难民地位作出裁定。