Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نُقرة في ربطةِ عنقكَ على أقصى اليسار.
Bulgarian[bg]
Възела на връзката е прекалено наляво.
Czech[cs]
Důlek na kravatě máš příliš nalevo.
German[de]
Das Grübchen in deiner Krawatte ist zu weit links.
Greek[el]
Ο κομπος της γραβατας σου ειναι στραβος.
English[en]
Dimple in your tie's too far to the left.
Spanish[es]
El hoyuelo de tu corbata demasiado a la izquierda.
Persian[fa]
گره ي کراواتت خيلي به سمت چپ رفته.
Finnish[fi]
Solmiosi lommo on liikaa vasemmalla.
French[fr]
Le creux de ta cravatte est trop loin sur la gauche.
Hebrew[he]
הגומה של העניבה שלך נטויה לשמאל יותר מדי.
Croatian[hr]
Ulegnuće na kravati previše lijevo.
Hungarian[hu]
A nyakkendőd csomója túl balra áll.
Indonesian[id]
Dimple di dasi Anda terlalu jauh ke kiri.
Dutch[nl]
De knoop in je das zit te ver naar links.
Polish[pl]
Masz przekrzywiony krawat.
Portuguese[pt]
O nó da gravata está desalinhado.
Romanian[ro]
Gropiţa din cravata ta e mult spre stânga.
Turkish[tr]
Kravatını sola doğru bağlamışsın.