Besonderhede van voorbeeld: -8822770977936052880

Bulgarian

i) информирани за отмяната минимум две седмици преди началото на полета по разписание; или

Czech

i) nejsou [jsou] o zrušení informováni alespoň dva týdny před plánovaným časem odletu, nebo

Danish

i) de får meddelelse om aflysningen mindst to uger før det planlagte afgangstidspunkt, eller

German

i) sie werden über die Annullierung mindestens zwei Wochen vor der planmäßigen Abflugzeit unterrichtet, oder

Greek

i) έχουν πληροφορηθεί τη ματαίωση δύο εβδομάδες τουλάχιστον πριν από την προγραμματισμένη ώρα αναχώρησης, ή

English

(i) they are informed of the cancellation at least two weeks before the scheduled time of departure; or

Spanish

i) se les informe de la cancelación al menos con dos semanas de antelación con respecto a la hora de salida prevista, o

Estonian

i) neid [on] tühistamisest teavitatud vähemalt kaks nädalat enne kavandatud väljumisaega;

Finnish

i) matkustajalle on ilmoitettu peruutuksesta vähintään kaksi viikkoa ennen aikataulun mukaista lähtöaikaa, tai

French

i) au moins deux semaines avant l’heure de départ prévue, ou

Croatian

i. su obaviješteni o otkazivanju leta najmanje dva tjedna prije vremena polaska predviđenog redom letenja; ili

Hungarian

i. a menetrend szerinti indulási időpont előtt legalább két héttel tájékoztatták őket a járat törléséről, vagy

Italian

i) siano stati informati della cancellazione del volo almeno due settimane prima dell’orario di partenza previsto; oppure

Lithuanian

i) jiems buvo pranešta apie atšaukimą mažiausiai prieš dvi savaites iki tvarkaraštyje numatyto išvykimo laiko;

Latvian

i) pasažieri nav informēti par atcelšanu vismaz divas nedēļas pirms paredzētā izlidošanas laika vai

Maltese

i) huma informati bil-kanċellazzjoni mill-inqas ġimgħatejn qabel il-ħin tat-tluq skedat;

Dutch

i) de annulering hun tenminste twee weken voor de geplande vertrektijd wordt meegedeeld, of

Polish

i) zostali poinformowani o odwołaniu co najmniej dwa tygodnie przed planowym czasem odlotu; lub

Portuguese

i) tiverem sido informados do cancelamento pelo menos duas semanas antes da hora programada de partida, ou

Romanian

(i) în cazul în care sunt informați despre această anulare cu cel puțin două săptămâni înainte de ora de plecare prevăzută;

Slovak

i) neboli informovaní o zrušení letu aspoň dva týždne pred plánovaným časom odletu; alebo

Slovenian

(i) so o odpovedi obveščeni najmanj dva tedna pred odhodom po voznem redu; ali

Swedish

i) de minst två veckor före den tidtabellsenliga avgångstiden underrättas om att flygningen är inställd, eller