Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكيف يُبلي ( غيل ) بعد طلاقه ؟
Bulgarian[bg]
Как върви разводът на Гил?
Bosnian[bs]
A kako Gil podnosi razvod?
Czech[cs]
A jak je na to Gil s tím rozvodem?
Danish[da]
Hvordan håndterer Gil skilsmissen?
Greek[el]
Και πως τα πάει ο Γκιλ με το διαζύγιο;
English[en]
And how is Gil doing with the divorce?
Spanish[es]
¿Y cómo está tomando Gil el divorcio?
Finnish[fi]
Entä kuinka Gil jakselee eron jälkeen?
Hebrew[he]
ואיך גיל מתמודד עם הגירושין?
Hungarian[hu]
És hogy viseli Gil a válást?
Italian[it]
E come se la passa Gil con il divorzio?
Latvian[lv]
Un kā Gilam sokas ar šķiršanos?
Norwegian[nb]
Hvordan takler Gil skilsmissen?
Dutch[nl]
En hoe gaat Gil om met zijn echtscheiding?
Polish[pl]
Jak Gil sobie radzi z rozwodem?
Portuguese[pt]
E como o Gil está encarando o divórcio?
Romanian[ro]
Cum se descurcă Gil cu divortul?
Russian[ru]
А как продвигается развод Гила?
Serbian[sr]
A kako Gil podnosi razvod?
Turkish[tr]
Peki Gil boşanma ile nasıl baş ediyor?