Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما سيدتى يمكنها ان تحاولى الاتصال بتليفون الفندق ؟
Bulgarian[bg]
Може би, мадам може да опита телефона за гости.
Czech[cs]
můžete použít interní telefon?
Danish[da]
Madame kan prøve hustelefonen.
German[de]
Vielleicht könnte es Madame übers Hoteltelefon versuchen?
English[en]
Perhaps madam could try the courtesy phone?
Spanish[es]
Quizá, madame podría usar el teléfono.
Estonian[et]
Võibolla proua proovib meie tasuta telefoni?
Finnish[fi]
Ehkä madam voisi yrittää käyttää puhelinta?
French[fr]
Madame pourrait essayer le téléphone interne.
Croatian[hr]
Možda bi gospođa probala telefonom za goste.
Hungarian[hu]
Az asszonyom megpróbáIja a beIső teIefont?
Macedonian[mk]
Можеби госпоѓата би можела да се обиде на телефон?
Dutch[nl]
Misschien kan madam de interne telefoon proberen?
Polish[pl]
Może madame skorzysta z telefonu.
Portuguese[pt]
Talvez madame poderia tentar o telefone de cortesia.
Romanian[ro]
Poate doamna ar putea incerca telefonul de politete?
Slovenian[sl]
Mogoče bi gospa poskusila s telefonom za goste.
Serbian[sr]
Можда би госпођа пробала телефон за госте.
Swedish[sv]
Kanske madame vill ringa på internteIefonen?
Turkish[tr]
Belki madam telefonu deneyebilir?