Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя ще позволи на завода да произвежда не само модели на Volvo, но и такива с марките Ford и Jaguar.
Czech[cs]
Díky této platformě bude závod schopen vyrábět nejen modely vozidel Volvo, nýbrž také modely Ford a Jaguar.
Danish[da]
Ved hjælp af denne platform kan fabrikken ikke blot producere Volvo-modeller men også Ford- og Jaguar-modeller.
German[de]
Auf dieser Plattform können nicht nur Fahrzeuge der Marke Volvo montiert werden, sondern auch Modelle von Ford oder Jaguar.
Greek[el]
Θα παράσχει στο εργοστάσιο τη δυνατότητα να παράγει όχι μόνο μοντέλα Volvo, αλλά και μοντέλα Ford και Jaguar.
English[en]
It will allow the plant to produce not only Volvo models, but also Ford and Jaguar models.
Estonian[et]
Tänu sellele platvormile saab tehas toota mitte ainult Volvo, vaid ka Fordi ja Jaguari mudeleid.
Finnish[fi]
Sen ansiosta tehtaalla voidaan valmistaa Volvon mallien lisäksi Fordin ja Jaguarin malleja.
French[fr]
Elle permettra à l’usine de produire non seulement des modèles Volvo, mais aussi des modèles de marque Ford et Jaguar.
Hungarian[hu]
E platformnak köszönhetően az üzem nem csupán Volvo-modellek, hanem Ford és Jaguar márkájú modellek gyártására is képes lesz majd.
Italian[it]
Essa permetterà allo stabilimento di produrre non solo modelli Volvo, ma anche modelli del marchio Ford e Jaguar.
Lithuanian[lt]
Po įdiegimo gamykloje bus galima gaminti ne tik Volvo, bet ir Ford bei Jaguar prekės ženklų automobilių modelius.
Latvian[lv]
Pateicoties šai platformai, rūpnīcā varēs ražot ne tikai automašīnas ar Volvo zīmolu, bet arī Ford un Jaguar zīmolu automašīnu modeļus.
Maltese[mt]
Bis-saħħa ta’ din il-pjattaforma l-impjant se jkun jista’ jipproduċi mhux biss il-mudelli Volvo, iżda wkoll mudelli Ford u Jaguar.
Dutch[nl]
Dankzij dit platform zal de fabriek niet alleen Volvo-modellen kunnen produceren, maar ook modellen van de merken Ford en Jaguar.
Polish[pl]
Platforma ta umożliwi zakładowi produkcję nie tylko modeli marki Volvo, lecz także modeli marek Ford i Jaguar.
Portuguese[pt]
Graças a esta plataforma, a fábrica poderá produzir não apenas modelos Volvo, mas igualmente modelos das marcas Ford e Jaguar.
Romanian[ro]
Aceasta va permite uzinei să producă nu numai modele Volvo, ci și modele ale mărcilor Ford și Jaguar.
Slovak[sk]
Umožní závodu vyrábať nielen modely značky Volvo, ale aj modely značky Ford a Jaguár.
Slovenian[sl]
V obratu bodo tako poleg modelov vozil Volvo lahko izdelovali tudi modele Ford in Jaguar.
Swedish[sv]
Genom den nya plattformen kan man vid fabriken tillverka inte bara Volvobilar utan också bilar av märkena Ford och Jaguar.