Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Allerdings war dies bislang nur mittels komplexer invasiver Technik möglich und kann Infektionen, Blutungen, Verlust von Flüssigkeiten, Schmerzen u.a. nach sich ziehen.
English[en]
Such measurements were previously only possible through complex invasive techniques associated with risks of infection, bleeding, leak of fluids, pain and more.
Spanish[es]
Estas medidas solo eran posibles antes a través de técnicas invasivas complejas que llevan aparejados riesgos de infección, hemorragia, pérdida de líquidos y dolor, entre otros.
French[fr]
Ces mesures étaient uniquement possibles par des techniques invasives complexes associées à un risque d'infection, d'hémorragie, d'écoulement de liquides et de douleur, entre autres.
Italian[it]
Finora, queste misurazioni erano possibili solo mediante tecniche complesse e invasive, che comportavano il rischio di infezioni, sanguinamento, perdita di fluidi, dolore e altro ancora.
Polish[pl]
Takie pomiary były wcześniej możliwe tylko przy zastosowaniu złożonych technik inwazyjnych, wiążących się między innymi z ryzykiem zakażenia, krwawienia, wycieku płynów i bólu.