Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قامت امرأة غريبة بإغراء ( شيلدون ) وأخذه بعيدًا بلوح حلوى
Bulgarian[bg]
Непознат го примами с шоколадче.
Czech[cs]
Cizinec právě odlákal Sheldona na sladkou tyčinku.
English[en]
A stranger just lured Sheldon away with a candy bar.
Spanish[es]
Una desconocida ha atraído a Sheldon con una golosina.
Persian[fa]
یه غریبه یا یک بسته شکلات شلدن رو گول زد.
Finnish[fi]
Vieras nainen houkutteli Sheldonin mukaansa makeisella.
French[fr]
Une étrangère a appâté Sheldon avec du chocolat.
Hebrew[he]
זרה פיתתה את שלדון עם ממתק.
Croatian[hr]
Stranac je namamio Sheldona s čokoladicom.
Hungarian[hu]
Sheldon idegentől fogadott el édességet.
Italian[it]
Una sconosciuta ha adescato Sheldon con una barretta di cioccolato.
Dutch[nl]
Een vreemdeling lokte Sheldon weg met een chocoladereep.
Polish[pl]
Nieznajoma zwabiła Sheldona za pomocą słodyczy.
Portuguese[pt]
Um estranho afastou o Sheldon com uma barra de chocolate.
Romanian[ro]
Un străin doar ademenit Sheldon departe cu un bar de bomboane.
Russian[ru]
Незнакомец приманил Шелдона с помощью конфетки.
Slovenian[sl]
Neznanka je odpeljala Sheldona stran z sladkarijami.
Swedish[sv]
En främling lockade i väg Sheldon med en chokladkaka.
Turkish[tr]
Bir yabancı, Sheldon'ı bir çubuk şekerle kandırdı.
Ukrainian[uk]
Незнайомець приманив Шелдона цукерками.