Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Член 19Режим на разпространение, приложим към различните видове доставчици и разпространители на ОЕПЛПО При разпространението на ОЕПЛПО различните видове доставчици и разпространители на ОЕПЛПО спазват всички разпоредби на настоящата глава.
Czech[cs]
Článek 19Režim distribuce použitelný pro různé druhy poskytovatelů a distributorů PEPP Pro účely distribuce PEPP poskytovatelé a distributoři PEPP dodržují všechna ustanovení této kapitoly.
German[de]
Artikel 19Vertriebsregelung für die verschiedenen PEPP-Anbieter und -Vertreiber Beim Vertrieb von PEPPs halten die verschiedenen PEPP-Anbieter und -Vertreiber die Bestimmungen dieses Kapitels ein.
Greek[el]
Άρθρο 19Εφαρμοστέο καθεστώς διανομής στις διάφορες κατηγορίες παρόχων και διανομέων PEPP Για τη διανομή των PEPP, οι διάφορες κατηγορίες παρόχων και διανομέων PEPP συμμορφώνονται με όλες τις διατάξεις του παρόντος κεφαλαίου.
English[en]
Article 19Distribution regime applicable to different types of PEPP providers and distributors For the distribution of PEPPs, the different types of PEPP providers and distributors shall comply with all the provisions of this Chapter.
Spanish[es]
Artículo 19Régimen de distribución aplicable a los distintos tipos de promotores y distribuidores de PEPP Para la distribución de PEPP, los diferentes tipos de promotores y distribuidores de PEPP deberán cumplir todas las disposiciones del presente capítulo.
Estonian[et]
Artikkel 19Erinevate PEPPi pakkujate ja turustajate liikide suhtes kohaldatav turustamiskord PEPPide turustamisel täidavad erinevad PEPPi pakkujad ja turustajad käesoleva peatüki kõiki sätteid.
French[fr]
Article 19Régime de distribution applicable aux différents types de fournisseurs et distributeurs de PEPP Pour la distribution des PEPP, les différents types de fournisseurs et distributeurs de PEPP respectent toutes les dispositions du présent chapitre.
Irish[ga]
Airteagal 19Réimeas stuamachta is infheidhme maidir le cineálacha éagsúla soláthraithe agus dáileoirí TPPUnna I gcás TPPUnna a dháileadh, comhlíonfaidh na soláthraithe agus dáileoirí éagsúla TPPUnna forálacha uile na Caibidle seo.
Hungarian[hu]
19. cikkA különböző típusú PEPP-szolgáltatókra és -forgalmazókra alkalmazandó forgalmazási szabályok A PEPP forgalmazása tekintetében a különböző típusú PEPP-szolgáltatók és -forgalmazók kötelesek megfelelni az e fejezetben foglalt valamennyi rendelkezésnek.
Italian[it]
Articolo 19Regime di distribuzione applicabile alle diverse categorie di fornitori e distributori di PEPP Per la distribuzione di PEPP le diverse categorie di fornitori e di distributori di PEPP rispettano tutte le disposizioni del presente capo.
Latvian[lv]
19. pants Dažādu veidu PEPP sniedzējiem un izplatītājiem piemērojamais izplatīšanas režīms Lai izplatītu PEPP, dažādu veidu PEPP sniedzēji un izplatītāji ievēro visus šīs nodaļas noteikumus.
Maltese[mt]
Artikolu 19Reġim ta' distribuzzjoni applikabbli għal tipi differenti ta' fornituri u ta' distributuri tal-PEPP Għad-distribuzzjoni tal-PEPPs, it-tipi differenti ta' fornituri u ta' distributuri tal-PEPP għandhom jikkonformaw mad-dispożizzjonijiet kollha ta' dan il-Kapitolu.
Dutch[nl]
Artikel 19Distributieregeling voor de verschillende soorten PEPP-aanbieders en -distributeurs Voor de distributie van PEPP's nemen de verschillende soorten PEPP-aanbieders en -distributeurs alle bepalingen van dit hoofdstuk in acht.
Polish[pl]
Artykuł 19Systemy dystrybucji mające zastosowanie do różnych kategorii dostawców OIPE i dystrybutorów OIPE W odniesieniu do dystrybucji OIPE poszczególne kategorie dostawców OIPE i dystrybutorów OIPE stosują się do wszystkich przepisów niniejszego rozdziału.
Portuguese[pt]
Artigo19.oRegime de distribuição aplicável aos diferentes tipos de prestadores e de distribuidores de PEPP No que toca à distribuição de PEPP, os diferentes tipos de prestadores e distribuidores de PEPP devem respeitar todas as disposições do presente capítulo.
Romanian[ro]
Articolul 19Regimul de distribuție aplicabil diferitelor categorii de furnizori și distribuitori de PEPP Pentru distribuția de PEPP, diferitele categorii de furnizori și de distribuitori de PEPP respectă toate dispozițiile din prezentul capitol.
Slovak[sk]
Článok 19Režim distribúcie pre rôzne druhy poskytovateľov a distribútorov PEPP Na účely distribúcie PEPP konajú rôzne druhy poskytovateľov a distribútorov PEPP v súlade so všetkými ustanoveniami tejto kapitoly.
Slovenian[sl]
Člen 19Ureditev distribucije, ki se uporablja za različne vrste ponudnikov in distributerjev PEPP Različne vrste ponudnikov in distributerjev PEPP morajo za distribucijo PEPP upoštevati vse določbe tega poglavja.
Swedish[sv]
Artikel 19Distributionsregler för olika typer av PEPP-sparinstitut och PEPP-distributörer Vid distribution av PEPP-produkter ska de olika typerna av PEPP-sparinstitut och PEPP-distributörer iaktta samtliga bestämmelser i detta kapitel.