Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 17 A dům se prokázal být čtyřicetiloketní, totiž chrám+ před ní.
Danish[da]
17 Og huset var fyrre alen, det vil sige templet+ foran det.
German[de]
17 Und es erwies sich, daß das Haus vierzig Ellen war, das ist der Tempel+ davor.
English[en]
+ 17 And it was forty cubits that the house proved to be, that is, the temple+ in front of it.
Spanish[es]
+ 17 Y la casa resultó ser de cuarenta codos, es decir, el templo+ enfrente de ella.
Finnish[fi]
+ 17 Ja osoittautui, että huone, toisin sanoen temppeli+ sen edessä,*+ oli neljäkymmentä kyynärää.
French[fr]
17 De quarante coudées était la maison, c’est-à-dire le temple+, en avant du [Très-Saint]*+.
Italian[it]
+ 17 E la casa fu di quaranta cubiti, cioè il tempio+ di fronte ad essa.
Japanese[ja]
17 そして,家,すなわちその前の+神殿*+は,四十キュビトであった。
Korean[ko]
17 집 곧 그 앞의+ 성전은+ 사십 큐빗이었다.
Norwegian[nb]
17 Og huset var førti alen, det vil si templet+ foran det.
Dutch[nl]
+ 17 En veertig el bleek het huis te zijn, dat wil zeggen de tempel+ daarvóór.
Portuguese[pt]
+ 17 E a casa mostrava ter quarenta côvados, isto é, o templo+ na parte da frente dela.
Swedish[sv]
17 Och huset var 40 alnar, det vill säga templet+ framför det.