Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já bych si nedělal iluze, Paule.
German[de]
Darauf würde ich nicht zählen, Paul.
Greek[el]
Δε θα βασιζόμουν σε αυτό, Πολ.
English[en]
I shouldn't depend on that, Paul.
Spanish[es]
Yo no estaría tan seguro, Paul.
French[fr]
N'y comptez pas trop Paul.
Croatian[hr]
Ne bih računao na to, Paul.
Hungarian[hu]
Ez nem lehet így, Paul.
Dutch[nl]
Ik zou daar maar niet te hard op rekenen, Paul.
Polish[pl]
Nie liczyłbym na to.
Portuguese[pt]
Eu não teria ilusões, Paul.
Turkish[tr]
Buna güvenmemelisin Paul.