Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Балард, по време на събрание за споделяне на свидетелства, пророкува за бъдещия растеж и сила на Църквата в Южна Америка
Bislama[bi]
Balad, long taem blong wan testemoni miting, hem i bin profesae long olsem wanem Jos long Saot Amerika bae i gro mo kam strong moa
Cebuano[ceb]
Ballard, atol sa miting sa pagpamatuod, nanagna sa umaabut nga pagtubo ug kalig-on sa Simbahan sa South America
Czech[cs]
Ballard na svědeckém shromáždění prorokuje o budoucím růstu a síle Církve v Jižní Americe
Danish[da]
Ballard om Kirkens fremtidige vækst og styrke i Sydamerika
German[de]
Ballard prophezeit in einer Zeugnisversammlung das zukünftige Wachstum und die zukünftige Stärke der Kirche in Südamerika.
English[en]
Ballard, during a testimony meeting, prophesies on the future growth and strength of the Church in South America
Spanish[es]
Ballard, durante una reunión de testimonios, profetiza sobre el crecimiento y la fortaleza futura de la Iglesia en Sudamérica
Estonian[et]
Ballard kuulutab prohvetlikult tunnistuste koosolekul tulevasest Kiriku kasvust ja tugevusest Lõuna-Ameerikas.
Finnish[fi]
Ballard profetoi eräässä todistuskokouksessa kirkon tulevasta kasvusta ja voimasta Etelä-Amerikassa.
Fijian[fj]
Ballard, donuya e dua na soqoni ni tukuni vakadinadina, a parofisaitaka na tubu kei na kaukauwa ni Lotu mai liu ena Ceva kei Amerika
French[fr]
Ballard, au cours d’une réunion de témoignages, prophétise la croissance et la force futures de l’Église en Amérique du Sud
Gilbertese[gil]
Ballard, n tain te bootaki ni kaotikoaua, e taetae ni burabeti iaon rikiraken ao korakoran te Ekaretia i Amerika Maiaki nakon taai aika ana roko
Hungarian[hu]
Ballard elder az egyház leendő dél-amerikai növekedéséről és erejéről jövendöl
Armenian[hy]
Բալլարդը վկայության ժողովի ժամանակ մարգարեանում է Հարավային Ամերիկայի Եկեղեցու ապագա աճի եւ ուժի մասին:
Indonesian[id]
Ballard, dalam sebuah pertemuan kesaksian, menubuatkan mengenai pertumbuhan yang akan datang dan kekuatan Gereja di Amerika Selatan.
Italian[it]
Ballard, durante una riunione di testimonianza, profetizza riguardo alla crescita e alla forza futura della Chiesa in Sud America
Lithuanian[lt]
Balardas liudijimų susirinkime pranašauja apie būsimą Bažnyčios Pietų Amerikoje augimą ir stiprybę
Latvian[lv]
Balards liecību sanāksmē pravieto par baznīcas izaugsmi un spēku Dienvidamerikā
Malagasy[mg]
Ballard, dia naminany mikasika ny fivoaran’ny Fiangonana any Amerika Atsimo sy ny tanjany amin’ny ho avy
Marshallese[mh]
Ballard, ilo juon kweilo̧k in kwaļo̧k naan in kam̧ool, kanaan ko kōn eddōkļo̧k im kajoor an ilju im jekļaj ilo South America
Norwegian[nb]
Ballard profeterer under et vitnesbyrdsmøte om fremtidig vekst og styrke for Kirken i Syd-Amerika
Dutch[nl]
Ballard profeteert tijdens een getuigenisdienst over de toekomstige groei en kracht van de kerk in Zuid-Amerika
Polish[pl]
Ballard w czasie spotkania świadectw przepowiada rozwój i siłę Kościoła w Ameryce Południowej
Portuguese[pt]
Ballard, durante um reunião de testemunhos, faz profecias sobre o crescimento futuro da Igreja na América do Sul.
Romanian[ro]
Ballard profeţeşte despre creşterea şi tăria pe care o va avea Biserica în America de Sud.
Russian[ru]
Баллард во время собрания свидетельств пророчествует о предстоящем росте и силе Церкви в Южной Америке
Samoan[sm]
Ballard, i le taimi o se sauniga molimau, na vavalo e uiga i le lumanai o le tuputupu ae ma le malosi o le Ekalesia i Amerika i Saute
Swedish[sv]
Ballard profeterar vid ett vittnesbördsmöte om kyrkans framtida tillväxt och styrka i Sydamerika
Thai[th]
บัลลาร์ดพยากรณ์ในระหว่างการประชุมแสดงประจักษ์พยานเกี่ยวกับการเติบโตในอนาคตและความเข้มแข็งของศาสนจักรในอเมริกาใต้
Tagalog[tl]
Ballard, sa isang testimony meeting, tungkol sa paglago at paglakas ng Simbahan sa South America sa hinaharap
Tongan[to]
Pālati, lolotonga ha houalotu fakamoʻoni, kikite ki he kahaʻú ʻa e tupulaki mo e mālohi ʻo e Siasí ʻi Saute ʻAmeliká
Tahitian[ty]
Ballard, i roto i te hoê pureraa haapaeraa maa, no ni‘a i te tupuraa e te puai o te Ekalesia i Amerika Apatoʻa i te mau tau no muri mai
Ukrainian[uk]
Баллард під час зборів свідчень пророкує про майбутнє зростання і зміцнення Церкви в Південній Америці
Vietnamese[vi]
Ballard, trong một buổi họp chứng ngôn, tiên tri về sự tăng trưởng và sức mạnh trong tương lai của Giáo Hội ở Nam Mỹ