Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne kan give de pågældende mulighed for at rejse til hjemlandet for at undersøge forholdene.
German[de]
Die Mitgliedstaaten können ihnen Sondierungsbesuche ermöglichen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη μπορούν να χρησιμοποιούν σαν μέσο βοήθειας των υποψηφίων τις διερευνητικές επισκέψεις.
English[en]
The Member States may use exploratory visits as a way of helping candidates.
Spanish[es]
Los Estados miembros pueden servirse del instrumento de la visita exploratoria en beneficio de los candidatos.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat järjestää heille mahdollisuuden käydä tutustumassa oloihin itse.
French[fr]
Les Etats membres peuvent utiliser l'outil de la visite exploratoire au bénéfice des candidats.
Italian[it]
Gli Stati membri potranno utilizzare, a beneficio degli aspiranti al rimpatrio volontario, lo strumento delle visite esplorative.
Dutch[nl]
De lidstaten kunnen het verkennend bezoek als hulpmiddel aan de gegadigden aanbieden.
Portuguese[pt]
Os Estados-membros podem utilizar o instrumento de visita exploratória em benefício dos candidatos.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna kan arrangera resor till ursprungslandet för personer som vill återvända.