Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Uden de store omkostninger kan det sikres, at virksomhederne bidrager til energibesparelser. Forbindelsen med den samlede energipolitik er selvsagt væsentlig.
German[de]
Durch einen sparsameren Umgang der Unternehmen mit Energie können Einsparungen erzielt werden. Die Verbindung zur gesamten Energiepolitik ist natürlich sehr wichtig.
English[en]
Economies can be made by businesses being more frugal with energy and the link with the overall energy policy is of course very important.
Spanish[es]
Se puede economizar mediante un uso más moderado de la energía por parte de las empresas y el vínculo con la política energética en general es, sin duda, muy importante.
Finnish[fi]
Säästöjä voidaan tehdä siten, että yritykset ovat tarkempia energiankäytössä, ja järjestelmän yhdistäminen yleiseen energiapolitiikkaan on tietysti erittäin tärkeää.
French[fr]
Il est bien sûr très important de prendre en considération le lien existant avec la politique globale en matière d'énergie.
Italian[it]
Le imprese possono realizzare un risparmio limitando l'uso di energia, benché rimanga molto importante anche il collegamento con la politica energetica in generale.
Dutch[nl]
Op een goedkope wijze kan bereikt worden dat bedrijven zuiniger omgaan met energie. De link met het totale energiebeleid is natuurlijk erg belangrijk.
Portuguese[pt]
Se as empresas lidaram de forma mais racional com a energia, será possível gerar poupanças. Nesse contexto, a ligação com a política energética global é também, obviamente, um factor muito importante.
Swedish[sv]
Det går att på ett billigt sätt uppnå att företag slösar mindre med energi. Kopplingen till den övergripande energipolitiken är naturligtvis mycket viktig.