Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оставете съобщение след сигнала.
English[en]
Leave your message after the tone.
Spanish[es]
Deje su mensaje después del tono.
Estonian[et]
Jätke oma sõnum pärast tooni.
Finnish[fi]
Jätä viestisi äänimerkin jälkeen.
French[fr]
Laissez un message après le bip.
Croatian[hr]
Ostavite poruku iza signala.
Italian[it]
Lasciate un messaggio dopo il segnale acustico.
Dutch[nl]
Spreek uw bericht in na de piep.
Polish[pl]
Zostaw wiadomość po usłyszeniu sygnału.
Portuguese[pt]
Deixe sua mensagem após o sinal.
Romanian[ro]
Lăsați mesajul după ton.
Russian[ru]
Оставьте сообщение после гудка.
Slovak[sk]
Nechajte si správu po zaznení zvukového signálu.
Serbian[sr]
Ostavite poruku iza signala.
Swedish[sv]
Lämna ditt meddelande efter tonen.
Turkish[tr]
Sinyal sesinden sonra mesajını bırakın.
Vietnamese[vi]
Hãy để lại lời nhắn sau tiếng " bíp ".