Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعرفين هذا ولا تنسيه أبداً
Bulgarian[bg]
Ако можеш, никога няма да го забравиш
Bosnian[bs]
Kad naučiš, nikad ne zaboraviš.
Czech[cs]
Když se to naučíš, už to nezapomeneš.
Greek[el]
Δεν το ξεχνάς ποτέ.
English[en]
When you know it, you never forget it.
Spanish[es]
Cuando aprendes, nunca se te olvida.
Estonian[et]
See ei unune kunagi.
Finnish[fi]
Ei sitä unohda.
Hebrew[he]
אחרי שלמדת לרכוב, כבר לא תשכח לעולם.
Croatian[hr]
Kada naučiš, ne zaboravljaš.
Hungarian[hu]
Ha már tudod, sosem felejted el.
Icelandic[is]
Ūađ gleymist aldrei.
Lithuanian[lt]
Kai išmoksti, niekada nepamiršti.
Dutch[nl]
Dat verleer je nooit.
Polish[pl]
Raz się nauczysz, nigdy nie zapominasz.
Portuguese[pt]
Quando aprendes, nunca esqueces.
Romanian[ro]
Odată ce înveţi, nu mai uiţi.
Slovenian[sl]
Nikoli ne pozabiš, kako se vozi.
Serbian[sr]
Када научиш, не заборављаш.
Turkish[tr]
Bir kere öğrendinmi, asla unutmazsın.