Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да се ожениш за него докато съм жив.
Bosnian[bs]
Nećeš se udati za njega dok sam živ.
Czech[cs]
Vezmeš si ho jen přes mou mrtvolu.
Greek[el]
Δε θα τον παντρευτείς όσο είμαι ζωντανός.
English[en]
You're not marrying him as long as I live.
Croatian[hr]
Nećeš se udati za njega dok sam živ.
Hungarian[hu]
Nem mész hozzá feleségül amíg én élek.
Italian[it]
Finché vivrò, tu non lo sposerai!
Dutch[nl]
Zolang als ik leef, trouw je niet met hem!
Polish[pl]
Nie poślubisz go dopuki ja żyję.
Portuguese[pt]
Você não vai casar com ele enquanto eu for vivo.
Russian[ru]
Ты не выйдешь за него замуж пока я жив, ясно?
Serbian[sr]
Nećeš se udati za njega dok sam živ.
Turkish[tr]
Benim cesedimi çiğnemeden onunla evlenemezsin.