Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
когато ръста на заетост е 65 % или по-малко, делът се увеличава с 1,7 процентни пункта;
Czech[cs]
pokud je míra zaměstnanosti 65 % nebo nižší, podíl se zvýší o 1,7 % procentního bodu,
Danish[da]
er beskæftigelsesfrekvensen 65 % eller derunder, skal andelen forhøjes med 1,7 procentpoint
German[de]
Bei einer Beschäftigungsquote von bis zu 65 % wird der Anteil um 1,7 Prozentpunkte erhöht;
Greek[el]
όταν το ποσοστό απασχόλησης είναι 65% ή λιγότερο το μερίδιο αυξάνεται κατά 1,7 ποσοστιαίες μονάδες·
English[en]
where the employment rate is 65 % or less the share shall be increased by 1,7 percentage points;
Spanish[es]
cuando la tasa de empleo sea del 65 % o menos, el porcentaje se incrementará en 1,7 puntos porcentuales;
Estonian[et]
kui tööhõive määr on 65% või vähem, suurendatakse osa 1,7 protsendipunkti võrra;
Finnish[fi]
jos työllisyysaste on 65 prosenttia tai vähemmän, osuutta lisätään 1,7 prosenttiyksikköä;
Croatian[hr]
ako stopa zaposlenosti iznosi 65% ili manje, udio se povećava za 1,7 postotnih bodova;
Hungarian[hu]
ha a foglalkoztatási ráta 65 %-os vagy annál kevesebb, a részarányt 1,7 százalékponttal növelik;
Italian[it]
se il tasso di occupazione è pari o inferiore al 65%, la quota è incrementata di 1,7 punti percentuali;
Lithuanian[lt]
kai užimtumo lygis siekia 65 proc. ar yra mažesnis, ši dalis padidinama 1,7 procentiniais punktais;
Latvian[lv]
ja nodarbinātības līmenis ir 65 % vai zemāks, pieskaita papildu daļu 1,7 procentu punktu apmērā;
Maltese[mt]
fejn ir-rata ta' impjieg hija 65 % jew anqas is-sehem għandu jiġi miżjud b' 1,7 punti perċentwali;
Dutch[nl]
wanneer de arbeidsparticipatie 65 % of minder bedraagt, wordt het aandeel verhoogd met 1,7 procentpunten;
Polish[pl]
gdy poziom zatrudnienia wynosi 65% lub mniej, udział zwiększa się o 1,7 punkta procentowego;
Portuguese[pt]
se a taxa de emprego for igual ou inferior a 65%, a percentagem será aumentada em 1,7 pontos percentuais;
Romanian[ro]
în cazul în care rata de ocupare a forței de muncă este de 65 % sau inferioară, cota se majorează cu 1,7 puncte procentuale;
Slovak[sk]
v prípade, že miera zamestnanosti dosahuje 65 % alebo menej, sa podiel zvýši o 1,7 percentuálneho bodu;
Slovenian[sl]
če je stopnja zaposlenosti 65-odstotna ali manj, se delež poveča za 1,7 odstotnih točk;
Swedish[sv]
Om sysselsättningsgraden är 65 % eller lägre ska andelen ökas med 1,7 procentenheter.