Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цяла Европа беше в краката му.
Czech[cs]
Celá Evropa byla pod jeho mocí.
Greek[el]
Όλη η Ευρώπη ήταν στα πόδια του.
English[en]
The whole of Europe was at his feet.
Spanish[es]
Toda Europa estaba a sus pies.
Finnish[fi]
Koko Eurooppa alistui.
French[fr]
L'Europe était à ses pieds.
Croatian[hr]
Cijela Europa mu je bila pod nogama.
Hungarian[hu]
Egész Európa a lábainál hevert.
Italian[it]
L'intera Europa era ai suoi piedi.
Dutch[nl]
Heel Europa lag aan z'n voeten.
Polish[pl]
Cała Europa legła u jego stóp.
Portuguese[pt]
Tinha a Europa a seus pés.
Russian[ru]
Вся Европа была у его ног.
Slovenian[sl]
Vsa Evropa mu je ležala pred nogami.
Turkish[tr]
Tüm Avrupa ayaklarına kapanmıştı.
Chinese[zh]
整个 欧洲 都 在 他 的 脚下 。