Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Průměrná délka cyklu klinického vývoje stoupla z 2,5 let v šedesátých letech na 6,5 let v devadesátých letech.
Danish[da]
Den gennemsnitlige varighed af den kliniske udviklingscyklus er steget fra 2,5 år i 1960'erne til 6,5 år i 1990'erne.
German[de]
Die durchschnittliche Dauer der klinischen Entwicklung stieg von 2,5 Jahren in den 60er Jahren auf 6,5 Jahre in den 90er Jahren.
Greek[el]
Πράγματι, η μέση διάρκεια του κύκλου κλινικής ανάπτυξης πέρασε από 2,5 χρόνια κατά τη δεκαετία του εξήντα σε 6,5 χρόνια στη δεκαετία του 1990.
English[en]
The average duration of the clinical development process has risen from 2.5 years in the 1960s to 6.5 years in the 1990s.
Spanish[es]
La duración media del ciclo del desarrollo clínico ha pasado de 2,5 años en el decenio de 1960 a 6,5 años en el decenio de 1990.
Estonian[et]
Ravimite väljatöötamise kliinilise faasi keskmine pikkus on kasvanud 60ndatest aastatest 90ndate aastateni 2,5 aastalt 6,5 aastale.
Finnish[fi]
Kliinisen testauksen keskimääräinen kesto on pidentynyt 1960-luvun 2,5 vuodesta 1990-luvun 6,5 vuoteen.
French[fr]
En effet, la durée moyenne du cycle du développement clinique est passée de 2,5 ans dans les années soixante à 6,5 ans dans les années 1990.
Hungarian[hu]
Ugyanis a klinikai fejlesztési ciklus átlagos időtartama a hatvanas évekbeli 2,5 évről az 1990-es évekre 6,5 évre emelkedett.
Italian[it]
In effetti, la durata media del ciclo di sviluppo clinico è passata da 2,5 anni negli anni ‘60 a 6,5 anni negli anni ‘90.
Lithuanian[lt]
Iš tiesų vidutinė klinikinio vaisto kūrimo ciklo trukmė padidėjo nuo 2,5 metų septintame dešimtmetyje iki 6,5 metų paskutiniame XX a. dešimtmetyje.
Latvian[lv]
Patiesībā klīniskās attīstības cikla vidējais ilgums no 2,5 gadiem 1960. gados ir pieaudzis līdz 6,5 gadiem 1990. gados.
Maltese[mt]
Fil-fatt, id-dewmien medju taċ-ċiklu ta' żvilupp kliniku għadda minn 2.5 snin fis-snin 60 għal 6.5 snin fis-snin 1990.
Dutch[nl]
De gemiddelde duur van de klinische ontwikkelingscyclus is opgelopen van 2,5 jaar in de jaren zestig tot 6,5 jaar in de jaren negentig.
Portuguese[pt]
Com efeito, a duração média do ciclo do desenvolvimento clínico passou de 2,5 anos, nos anos 60, para 6,5 anos, nos anos 90.
Slovak[sk]
Priemerná doba klinickej fázy vývoja sa zvýšila z 2,5 roka v šesťdesiatych rokoch na 6,5 roka v deväťdesiatych rokoch.
Swedish[sv]
Genomsnittstiden för klinisk utveckling, som under 1960-talet var två och ett halvt år, har under 1990-talet förlängts till sex och ett halvt år.