Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Също така няма да се напивам.
Czech[cs]
Nehodlám večer prochlastat.
Danish[da]
Jeg skal ikke drikke mig stiv.
Greek[el]
Δεν θα βγω να μπεκρουλιάζω.
English[en]
I ain't going out drunk fooling.
Spanish[es]
No iré a emborracharme.
Finnish[fi]
En lähde örveltämään.
French[fr]
Je vais sortir déconner bourré.
Hebrew[he]
אני לא יוצא שתוי.
Croatian[hr]
Ne idem se opijati.
Hungarian[hu]
Nem fogok részegen hülyéskedni.
Icelandic[is]
Ég fer ekki á fyllerí.
Dutch[nl]
Ik ga me ook niet bezatten.
Polish[pl]
Nie pojadę na jakąś głupią pijacką imprezę.
Portuguese[pt]
Não me vou meter nos copos.
Slovenian[sl]
Ne grem ven pijančevat.
Swedish[sv]
Jag tänker inte gå ut och supa.
Turkish[tr]
Benim sarhoş olmaya niyetim yok.