Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Задължения (търговски, не застрахователни)
Czech[cs]
Závazky (z obchodního styku, nikoli z pojištění)
Danish[da]
Forpligtelser (handel, ikke forsikring)
German[de]
Verbindlichkeiten (Handel, nicht Versicherung)
Greek[el]
Οφειλές (εμπορικής φύσεως, όχι ασφαλιστικές)
English[en]
Payables (trade, not insurance)
Spanish[es]
Cuentas a pagar (comerciales, no de seguros)
Estonian[et]
Võlgnevused (klientidele, mitteseotud kindlustusega)
Finnish[fi]
Muut velat (ostovelat, ei vakuutuksiin liittyvät)
French[fr]
Autres dettes (hors assurance)
Croatian[hr]
Obveze (prema dobavljačima, ne osiguranju)
Hungarian[hu]
Kötelezettségek (kereskedési, nem biztosítási)
Italian[it]
Debiti (commerciali, non assicurativi)
Lithuanian[lt]
Mokėtinos sumos (prekyba, ne draudimas)
Latvian[lv]
Kreditoru parādi (tirdzniecība, nevis apdrošināšana)
Maltese[mt]
Pagabbli (negozju, mhux assigurazzjoni)
Dutch[nl]
Schulden (handelsschulden, geen schulden uit hoofde van verzekeringen)
Polish[pl]
Pozostałe zobowiązania (handlowe, inne niż z tytułu działalności ubezpieczeniowej)
Portuguese[pt]
Valores a pagar (de operações comerciais, não de seguro)
Romanian[ro]
Obligații de plată (comerciale, nelegate de asigurări)
Slovak[sk]
Záväzky (z obchodného styku, iné ako poistenie)
Slovenian[sl]
Obveznosti (do kupcev, nepovezane z zavarovanjem)
Swedish[sv]
Skulder (leverantörsskulder, inte försäkring)