Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Този спортен автомобил предлага омагьосващо съчетание от скорост, комфорт и икономичност. "
Bosnian[bs]
Ovi sportski auti nude zanosan spoj ukusa, udobnosti i ekonomičnosti...
Czech[cs]
Tyto sporťáky nabízí směs vzrušení, komfortu...
Danish[da]
" Denne velsmurte sportsvogn byder på en blanding af hastighed, komfort og økonomi. "
German[de]
Dieser geschmeidig fahrende Sportwagen bietet einen bezaubernden Komfort und Sparsamkeit...
Greek[el]
" Αυτό το αυτοκίνητο προσφέρει ένα σαγηνευτικό μείγμα καλαισθησίας, άνεσης και οικονομίας... "
English[en]
This smooth-riding sports car offers a bewitching blend of taste, comfort, and economy...
Spanish[es]
" Este cómodo auto deportivo ofrece una atractiva conjugación de velocidad, confort y economía ".
Estonian[et]
See mugav sportauto pakub lummava elamuse mugavusest, ökonoomsusest...
Persian[fa]
اين ماشين اسپرت نرم ، مجموعه اي از. راحتي ، لذت و صرفه جوئي رو بهت مي ده
French[fr]
Cette voiture de sports offre un ensorcelant mélange de goût, confort et économie...
Croatian[hr]
Ovi sportski auti nude zanosan spoj ukusa, udobnosti i ekonomičnosti...
Hungarian[hu]
Eme csendes járású sportkocsi az ízlés, kényelem és gazdaságosság keverékét kínálja...
Italian[it]
" Quest'auto sportiva, facile da guidare, offre una magnifica combinazione tra economicita', comfort e velocita'. "
Norwegian[nb]
" Denne lettkjørte sportsbilen tilbyr en fortryllende blanding av fart, komfort og økonomi. "
Dutch[nl]
Deze soepel rijdende sportwagen is betoverend snel, comfortabel en zuinig.
Polish[pl]
" Ten sportowy samochód jest stylowy, wygodny i ekonomiczny. "
Portuguese[pt]
" Esse carro esporte de andar macio oferece uma irresistível combinação de força, conforto e economia. "
Romanian[ro]
Aceste maşini sportive oferă o serie de beneficii în funcţie de gusturi, confort şi bani...
Slovenian[sl]
Ta športni avto ponuja očarljivo mešanico udobja in varčnosti...
Serbian[sr]
Ovaj fini sportski automobil daje pakleni spoj brzine, udobnosti...
Swedish[sv]
Den här sköna sportbilen erbjuder...
Turkish[tr]
Kullanımı kolay olan spor arabası büyülü bir tat, konfor ve ekonomi sunuyor.