Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Vaccinia virus, щам Копенхаген, tk-фенотип, изразяващ гликопротеин G на вируса на бяса, щам ERA)
Czech[cs]
(virus vaccinia, Kodaňský kmen, fenotyp tk, projevující se glykoproteinem G viru vztekliny kmene ERA),
Danish[da]
- Raboral V-RG (vaccinia virus, Copenhagen stammen, faenotype tk-, som udtrykker glykoprotein G fra rabies virus, ERA-stammen).
German[de]
- Raboral V-RG (Vaccinia virus, Kopenhagen-Stamm, tk-Phänotyp, Expression von Glykoprotein G des Tollwutvirus, ERA-Stamm) in Ködern enthaltener, oraler Lebendimpfstoff gegen Tollwut bei Füchsen.
Greek[el]
- Raboral V-RG (ιός Vaccinia, στέλεχος Κοπεγχάγης, φαινότυπος tk - που κωδικοποιεί την έκφραση της γλυκοπρωτεΐνης G του ιού της λύσσας, στέλεχος ERA).
English[en]
(Vaccinia virus, Copenhagen strain, tk-phenotype, expressing glycoprotein G of the rabies virus, ERA strain)
Spanish[es]
- RABORAL V-RG (cepa de Copenhague del virus de la vacuna, con fenotipo tk-, que expresa la glucoproteína G de la cepa ERA del virus de la rabia, cepa ERA)
Estonian[et]
(vaktsiinia viirus, Kopenhaageni tüvi, tk-fenotüüp, marutaudiviiruse glükoproteiin G avaldumine, ERA-tüvi),
Finnish[fi]
(Vaccinatia virus, Kööpenhaminan kanta, fenotyyppiätk-, tarkoittaen raivotautiviruksen glykoproteiini G:tä, ERA-kanta)
French[fr]
(virus vaccinia, souche Copenhague, phénotype tk , exprimant la glycoprotéine G du virus de la rage, souche ERA)
Hungarian[hu]
(Tehénhimlő-vírus, koppenhágai törzs, tk-fenotípus, a veszettségvírus G glikoproteinjében megnyilvánulva, ERA törzs)
Italian[it]
- RABORAL V-RG (virus vaccinico, ceppo di Copenaghen, fenotipo tk-, esprimente la glicoproteina G del virus della rabbia, ceppo ERA)
Lithuanian[lt]
(Vaccinia virusas, Kopenhagos štamas, tk-fenotipas, ekspresuojantis pasiutligės viruso glikoproteiną G, ERA štamas),
Latvian[lv]
(Vaccinia vīruss, Kopenhāgenas celms, tk fenotips, veic trakumsērgas vīrusa glikoproteīna G ekspresiju, ERA celms),
Maltese[mt]
(Vaccinia virus, ir-razza ta’ Kopenagen, tk-phenotype, li jesprimi l-glikoproteina G tar-rabja, tar-razza ERA)
Dutch[nl]
- Raboral V-RG (koepokvirus van de Kopenhagen-stam met tk--fenotype dat glycoproteïne G van de ERA-stam van het hondsdolheidsvirus uitdrukt)
Polish[pl]
(wirus Vaccinia, szczep kopenhaski, fenotyp tk, wydzielający glikoproteinę G wirusa wścieklizny, szczep ERA)
Portuguese[pt]
- RABORAL V-RG (estirpe de Copenhaga com o fenótipo tk- do vírus da vacina que produz a glicoproteína G, do vírus da raiva, estirpe ERA)
Romanian[ro]
(virus Vaccinia, sușa Copenhaga, fenotip tk, care exprimă glicoproteina G a virusului rabic, sușa ERA);
Slovak[sk]
(vírus kiahní, kodanský kmeň, tk-fenotyp, vylučujúci glykoproteín G vírusu besnoty, ERA kmeň)
Slovenian[sl]
(Vaccinia virus, sev Kopenhagen, tk-fenotip, ki izraža glikoprotein G virusa stekline, sev ERA)
Swedish[sv]
(Vaccinia virus, Copenhagen-stammen, tk-fenotyp som uttrycker rabiesvirusets glykoprotein G, ERA-stammen)