Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Пример за такава конструктивна система е даден на скица No 9, приложена към правилника.
Czech[cs]
Příklad takového konstrukčního systému je popsán v náčrtu č. 9 připojeném k tomuto řádu.
Danish[da]
Et eksempel på konstruktion af et sådant system er vist i skitse 9 i tillægget til disse bestemmelser.
German[de]
Ein Beispiel für eine solche Konstruktion ist in der diesen Vorschriften beigefügten Zeichnung Nr. 9 dargestellt.
Greek[el]
Παράδειγμα του εν λόγω συστήματος κατασκευής παρατίθεται στο σχέδιο αριθ. 9 που επισυνάπτεται στους παρόντες κανονισμούς.
English[en]
An example of such a system of construction is given in sketch No 9 appended to these Regulations.
Spanish[es]
En el croquis n.o 9, anexo al presente Reglamento, se aporta un ejemplo de este sistema de construcción.
Estonian[et]
Üks sellise konstruktsioonisüsteemi näide on esitatud käesolevale eeskirjale lisatud joonisel 9;
Finnish[fi]
Esimerkki tällaisesta järjestelmästä on näiden määräysten liitteenä olevassa piirroksessa 9.
French[fr]
Le croquis no 9 figurant en appendice au présent règlement illustre un exemple d'un tel système de construction.
Croatian[hr]
Primjer takvog sustava konstrukcije prikazan je na skici br. 9. priloženoj ovim propisima.
Hungarian[hu]
A szerkezetre példa az e szabályzathoz mellékelt 9. sz. vázlaton látható.
Italian[it]
Un esempio di tale sistema è mostrato nel disegno n. 9 accluso al presente regolamento.
Lithuanian[lt]
Tokio tipo konstrukcijos pavyzdys pateiktas šių taisyklių priedo 9 brėžinyje.
Latvian[lv]
Šādas sistēmas konstrukcijas piemērs attēlots šiem noteikumiem pievienotajā 9. attēlā;
Maltese[mt]
Eżempju ta' sistema ta' kostruzzjoni ta' dan it-tip huwa pprovdut fl-illustrazzjoni Nru 9 mehmuża ma' dawn ir-Regolamenti.
Dutch[nl]
Zie voor een voorbeeld van dergelijke constructie schets 9 bij dit reglement.
Polish[pl]
Przykład takiego systemu konstrukcji przedstawiono na rysunku nr 9 załączonym do niniejszego regulaminu.
Portuguese[pt]
Dá-se um exemplo de um sistema deste tipo no desenho n.o 9 apenso ao presente regulamento;
Romanian[ro]
Un exemplu de astfel de sistem este prezentat în schița nr. 9 atașată la prezentele reglementări.
Slovenian[sl]
Primer takšnega sistema konstrukcije je opisan na skici št. 9, ki je priložena tem pravilom.
Swedish[sv]
Ett exempel på ett sådant konstruktionssystem ges i skiss nr 9, bifogad till dessa regler.