Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
g) Hoenernes naeb maa ikke trimmes.
German[de]
g) das Stutzen der Schnäbel ist unzulässig.
Greek[el]
ζ) το ράμφος των ορνίθων δεν πρέπει να είναι κομμένο.
English[en]
(g) the birds shall not have their beak trimmed.
Spanish[es]
g) Estará prohibido recortar el pico de las aves
Finnish[fi]
g) lintujen nokan kärkeä ei saa leikata.
French[fr]
L'utilisation de cages en batterie n'est plus autorisée à compter du 1er janvier 2009.
Italian[it]
g) il becco dei volatili non deve essere troncato.
Dutch[nl]
4. Het gebruik van batterijkooien is vanaf 1 januari 2009 niet langer toegestaan.
Portuguese[pt]
g) Não deve proceder-se ao corte do bico.
Swedish[sv]
g) Fåglarnas näbb skall inte trimmas.