Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka Levihanon sa banay sa mga Korehanon; anak nga lalaki ni Semaias ug apo ni Obed-edom.
Czech[cs]
Levita z rodiny Korachovců; syn Šemajášův a vnuk Obed-edomův.
Danish[da]
En levit af koraitternes slægt; en søn af Sjemaja og sønnesøn af Obed-Edom.
German[de]
Ein Levit aus der Familie der Korahiter; ein Sohn Schemajas und ein Enkel Obed-Edoms.
Greek[el]
Λευίτης από την οικογένεια των Κορεϊτών, γιος του Σεμαΐα και εγγονός του Ωβήδ-εδώμ.
English[en]
A Levite of the family of Korahites; a son of Shemaiah and a grandson of Obed-edom.
Spanish[es]
Levita de la familia de los coreítas. Era hijo de Semaya y nieto de Obed-edom.
Finnish[fi]
Korahilaisten sukuun kuulunut leeviläinen; Semajan poika ja Obed-Edomin pojanpoika.
French[fr]
Lévite de la famille des Qorahites ; fils de Shemaïa et petit-fils d’Obed-Édom.
Hungarian[hu]
A kórahiták családjából való lévita, Semája fia és Obed-Edom unokája.
Indonesian[id]
Orang Lewi dari keluarga keturunan Korah; ia putra Syemaya dan cucu Obed-edom.
Iloko[ilo]
Maysa a Levita iti pamilia dagiti Korita; anak ni Semaias ken apoko ni Obed-edom.
Italian[it]
Levita della famiglia dei coraiti; figlio di Semaia e nipote di Obed-Edom.
Georgian[ka]
ლევიანი კორახის საგვარეულოდან; შემაიას ვაჟი და ობედ-ედომის შვილიშვილი; ელზაბადი უნარიანი კაცი იყო და დავით მეფის დროს კარიბჭის მცველთა ჯგუფში მსახურობდა (1მტ.
Korean[ko]
고라 가족에 속한 레위 사람. 스마야의 아들이자 오벳-에돔의 손자.
Malagasy[mg]
Levita anisan’ny fianakaviamben’ny Korahita; zanakalahin’i Semaia, ary zafikelin’i Obeda-edoma.
Norwegian[nb]
En levitt av korahittenes slekt; sønn av Sjemaja og sønnesønn av Obed-Edom.
Dutch[nl]
Een leviet uit de familie der Korachieten; een zoon van Semaja en een kleinzoon van Obed-Edom.
Polish[pl]
Lewita z rodziny Korachitów; syn Szemajasza i wnuk Obed-Edoma.
Portuguese[pt]
Levita da família dos coraítas; filho de Semaías e neto de Obede-Edom.
Russian[ru]
Левит из семьи кореян; сын Шемаии, внук Овед-Эдома.
Albanian[sq]
Levit nga familja e korahitëve; bir i Shemajahut dhe nip i Obed-Edomit.
Swedish[sv]
En levit av koraiternas släkt; son till Semaja och sonson till Obed-Edom.
Tagalog[tl]
Isang Levita na mula sa pamilya ng mga Korahita; isang anak ni Semaias at isang apo ni Obed-edom.
Chinese[zh]
利未人,属于可拉人的家族;示玛雅的儿子,俄别以东的孙子。 以利萨巴办事精干,在大卫王的日子担任守门的职责。(