Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Samostatné jednotky sestávající z prefabrikovaných jader se záchodovou mísou, umyvadlem, sprchou, oplachovacím zařízením a s potrubím a s armaturami a odvody pro zařízení
Danish[da]
Selvstændig enhed bestående af en præfabrikeret kabine med toilet, vaskekumme, brusebad, skylleenhed og rørføring samt armaturer og tilslutninger
German[de]
Eine freistehende Einheit, bestehend aus einer vorgefertigten Kombination von Toilette, Spülbecken, Dusche, Abfluss sowie Installations- und Befestigungsteilen und Verbindungsstücken
Greek[el]
Αυτόνομη μονάδα αποτελούμενη από προκατασκευασμένο εσώκλειστο χώρο με τουαλέτα, νεροχύτη- νιπτήρα, καταιονητήρα, διαταξεις έκπλυσης και υδραυλικά και ηλεκτρικά εξαρτήματα και συστήματα σύνδεσης
English[en]
A stand alone unit consisting of a prefab enclosure with a toilet, sink basin, shower, rinser and plumbing and appliance fixtures and hookups
Spanish[es]
Una unidad autónoma que consiste en un recinto prefabricado con un retrete, lavabo, ducha, cubeta y accesorios y conectores de fontanería y sanitarios
Estonian[et]
Autonoomne üksus, mis koosneb valmiskabiinist koos vesikäimla, kraanikausi, duši, loputuspaagi ning torustikuga ja seadmete kinnitusdetailide ja haakidega
Finnish[fi]
Erilliset yksiköt, joissa on esiasennettu liitäntä WC-pönttöön, käsienpesualtaaseen, suihkuun, vedenpoistoon ja putkistoon sekä käyttö- ja kiinnitystarvikkeet
French[fr]
Unité autonome consistant en un logement préfabriqué avec toilettes, évier, cuvette, douche, lave-mains et fixations et raccords de plomberie et appareils
Hungarian[hu]
Önálló egység, mely egy előregyártott kabinból áll, melyben van vécé, mosdókagyló, zuhanyzó, öblítő és vízvezetékek és készülékrögzítő szerelvények és bekötések
Italian[it]
Un'unità autonoma costituita da una costruzione prefabbricata con gabinetto, lavabo, doccia, elemento di risciacquo e impianti idraulici e per apparecchi e collegamenti
Lithuanian[lt]
Autonominiai įrenginiai, susidedantys iš sulankstomų aptvarų, turinčių pritvirtinimo detales ir kabliukus tualetams, kriauklėms, dušams, plautuvėms ir santechniniams įrenginiams bei įrangai
Latvian[lv]
Atsevišķa vienība, kurā ietilpst saliekams korpuss ar tualetes podu, izlietni, dušu, skalošanas un santehnikas, un ierīču stiprinājumiem un montāžu
Maltese[mt]
Unità indipendenti li tikkonsisti fi spazju magħluq mibni minn qabel li jkollu tojlit, sink, doċċa, laħlaħ u xogħol ta' plaming u aċċessorji ta' l-apparat u ganċijiet
Dutch[nl]
Een vrijstaande eenheid bestaande uit een geprefabriceerde eenheid met een toilet, gootsteen, douche, spoelbak en loodgieters- en montagebevestgingen en -aansluitingen
Polish[pl]
Wolnostojące kabiny składające się z prefabrykowanej obudowy z toaletą, umywalką, prysznicem, myjką oraz instalacjami i połączeniami wodno-kanalizacyjnymi i urządzeniowymi
Portuguese[pt]
Uma unidade autónoma constituída por uma divisória pré-fabricada composta por uma sanita, um lavatório, um chuveiro, um dispositivo de enxaguamento e acessórios e dispositivos de fixação para canalizações
Slovak[sk]
A samostatné jednotky pozostávajúce z prefabrikovaného krytu so záchodom, drezu, umývadla, sprchy, striekacieho nástroja a inštalatérskych armatúr a príslušenstva pre spotrebiče a zostáv
Slovenian[sl]
Samostojna enota, sestavljena iz montažnega ograjenega prostora s straniščem, umivalnikom, koritom, prho, izplakovalnikom ter vodovodnimi in dodatnimi napeljavami in priključki
Swedish[sv]
En fristående enhet bestående av prefabricerad inneslutning med en toalett, handfat, dusch, sköljanordning och rördragningar och väggfasta apparater och anslutningar