Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً للجولةِ...
Bulgarian[bg]
Благодаря за превоза.
Czech[cs]
Dík za svezení...
Danish[da]
Tak for turen...
German[de]
Danke fürs Mitnehmen...
English[en]
Thanks for the ride...
Spanish[es]
Gracias por venir.
Estonian[et]
Täna küüdi eest...
Finnish[fi]
Kiitti kyydistä...
Croatian[hr]
Hvala na vožnji...
Hungarian[hu]
Kössz a fuvart...
Norwegian[nb]
Takk skal du ha
Dutch[nl]
Bedankt voor de rit...
Polish[pl]
Dzięki że przyjechałeś...
Portuguese[pt]
Obrigado pela boleia...
Romanian[ro]
Mulţumesc pentru că m-ai adus...
Slovak[sk]
Ďakujem za zvezenie...
Slovenian[sl]
Hvala za vožnjo.
Serbian[sr]
Hvala na vožnji...