Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rovněž uvádí, že tato opatření byla zveřejněna nebo uvedena v tiskové zprávě.
Danish[da]
Den har endelig anført, at disse foranstaltninger har været offentliggjort eller meddelt i pressen.
German[de]
Diese Maßnahmen seien Gegenstand einer Veröffentlichung oder von Pressemitteilungen gewesen.
Greek[el]
Επισημαίνει, επίσης, ότι τα μέτρα αυτά δημοσιεύθηκαν στον Τύπο ή δημοσιοποιήθηκαν με ανακοινωθέντα Τύπου.
English[en]
It also states that those measures were published or were referred to in press releases.
Spanish[es]
Asimismo, señala que tales medidas fueron objeto de una publicación o de comunicados en la prensa.
Estonian[et]
Need meetmed avaldati või neist teavitati pressiteadetes.
Finnish[fi]
Se toteaa myös, että nämä toimenpiteet on julkaistu tai niistä on annettu lehdistötiedote.
Hungarian[hu]
Rámutat arra is, hogy ezeket az intézkedéseket közzétették, illetve azok sajtóközleményekben is szerepeltek.
Italian[it]
Essa rileva anche che tali misure sono state oggetto di pubblicazione o di comunicati stampa.
Lithuanian[lt]
Ji pažymi, kad šios priemonės buvo skelbtos arba apie jas buvo pranešta spaudoje.
Latvian[lv]
Tā arī norāda, ka šie pasākumi tika publicēti un paziņoti presē.
Dutch[nl]
Zij merkt tevens op dat al deze maatregelen zijn bekendgemaakt of in persmededelingen zijn besproken.
Polish[pl]
Dodaje również, że wszystkie te środki były przedmiotem publikacji lub komunikatów prasowych.
Portuguese[pt]
Refere igualmente que estas medidas foram objecto de publicação ou de comunicados na imprensa.
Slovak[sk]
Uvádza tiež, že tieto opatrenia boli zverejnené alebo bolo na ich odkázané v tlačových správach.
Slovenian[sl]
Trdi tudi, da so bili ti ukrepi objavljeni oziroma sporočeni v obvestilih za javnost.
Swedish[sv]
Kommissionen har också angett att dessa åtgärder antingen offentliggjorts eller meddelats i pressen.