Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, благодаря.
Czech[cs]
Jo, díky chlape?
English[en]
Yes, thanks, mate.
Spanish[es]
Sí, gracias, amigo.
French[fr]
Oui, merci, mec.
Hebrew[he]
כן, תודה, חבר.
Hungarian[hu]
Igen, kösz.
Indonesian[id]
Ya, terima kasih, sobat.
Dutch[nl]
Ja, bedankt, mate.
Portuguese[pt]
Sim, obrigado, amigo.
Romanian[ro]
Da, merci, amice.
Slovenian[sl]
– Hvala, stari.
Turkish[tr]
Evet, sağ olasın dostum.