Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتشاء أن تكون التالي ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да бъдеш следващ?
Bosnian[bs]
HOĆEŠ LI DA BUDEŠ SLJEDEĆI?
Czech[cs]
Chtěl bys být další?
Greek[el]
Θέλεις να είσαι ο επόμενος;
English[en]
Would you like to be next?
Spanish[es]
¿Te gustaría ser el siguiente?
Finnish[fi]
Haluaisitko olla seuraava?
French[fr]
Aimeriez-vous être le prochain?
Hebrew[he]
אתה רוצה להיות הבא?
Croatian[hr]
Hoćeš li da budeš sljedeći?
Hungarian[hu]
Te szeretnél lenni a következő?
Indonesian[id]
Apa kau mau jadi yang berikutnya?
Italian[it]
Vorresti essere tu il prossimo?
Dutch[nl]
Wil jij de volgende zijn?
Polish[pl]
Chciałbyś być następny?
Portuguese[pt]
Gostaria de ser o próximo?
Romanian[ro]
Vrei să fii următorul?
Russian[ru]
Хочешь быть следующим?
Turkish[tr]
Sıradaki sen olmak ister misin?