Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi var der et bredt flertal for de forslag, som fru Randzio-Plath har fremlagt, nemlig 39 for og 9 imod.
German[de]
Im Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie haben die Vorschläge, die Frau Randzio-Plath vorgetragen hat, eine sehr breite Mehrheit gefunden: 39 Ja-Stimmen und 9 Nein-Stimmen.
Greek[el]
Στην Επιτροπή Βιομηχανίας, Εξωτερικού Εμπορίου, Έρευνας και Ενέργειας, διαμορφώθηκε πολύ ευρεία πλειοψηφία υπέρ των προτάσεων που υπέβαλε η κ. Randzio-Plath: 39 ψήφοι υπέρ και 9 ψήφοι κατά.
English[en]
The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy supported the proposals put forward by Ms Randzio-Plath by a very substantial majority: 39 votes in favour to 9 votes against.
Spanish[es]
Las propuestas que ha expuesto la Sra. Randzio-Plath obtuvieron el respaldo de una gran mayoría en la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía: 39 votos a favor y 9 en contra.
Finnish[fi]
Jäsen Randzio-Plathin esittämät ehdotukset saivat teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnassa erittäin laajan kannatuksen: 39 kyllä-ääntä ja 9 ei-ääntä.
French[fr]
Les amendements déposés par Mme Randzio-Plath ont été approuvés à une très large majorité à la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie : 39 voix pour et 9 voix contre.
Italian[it]
In seno alla commissione per l'industria, il commercio estero, la ricerca e l'energia, le proposte presentate dalla onorevole Randzio-Plath hanno riscosso un amplissimo consenso, con 39 voti favorevoli e 9 contrari.
Dutch[nl]
In de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie zijn de voorstellen van mevrouw Randzio-Plath met overgrote meerderheid goedgekeurd: 39 stemmen voor en 9 stemmen tegen.
Portuguese[pt]
Na Comissão da Indústria, do Comércio Externo, da Investigação e da Energia, as propostas apresentadas pela colega Christa Randzio-Plath foram acolhidas por uma larga maioria: 39 votos a favor e 9 contra.
Swedish[sv]
De förslag som Randzio-Plath har förespråkat har fått en bred majoritet i utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi: 39 röster för och 9 emot.