Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن فى حرب ضد عدو.. مع قوة متقدمة للغاية
Bulgarian[bg]
Ние сме във война... срещу враг... многократно превъзхождащ ни по сила.
Bosnian[bs]
Mi smo u ratu... protiv neprijatelja... koji je nadmoćan.
Czech[cs]
Jsme ve válce.... ... proti nepříteli... který má drtivou přesilu.
German[de]
Wir sind im Krieg gegen einen Feind, der uns weit überlegen ist.
Greek[el]
Είμαστε σε πόλεμο... με έναν εχθρό που έχει... πολύ μεγαλύτερη δύναμη από εμάς.
English[en]
We're at war against an enemy... with a vastly superior force.
Spanish[es]
Estamos en guerra contra un enemigo con fuerzas enormemente superiores
Estonian[et]
Meil on sõda vaenlase vastu, kelle jõud käib meist üle.
Finnish[fi]
Olemme sodassa valtavan ylivoimaisen vihollisen kanssa.
French[fr]
Nous sommes en guerre... contre un ennemi, bien plus puissant.
Hebrew[he]
אנחנו במלחמה נגד אויב עם כוח מעולה בהרבה.
Croatian[hr]
Mi smo u ratu protiv neprijatelja koji je nadmocan.
Hungarian[hu]
Háborúban állunk egy olyan ellenséggel szemben, aki többszörös túlerőben van.
Italian[it]
Siamo in guerra contro un nemico che ha una forza molto superiore.
Dutch[nl]
We zijn in oorlog tegen een vijand, met een enorme superieure strijdkracht.
Polish[pl]
Toczymy wojnę przeciwko wrogowi... dysponującemu siłą znacznie większą niż nasza.
Portuguese[pt]
Estamos em guerra... contra um inimigo, com uma força vastamente superior.
Romanian[ro]
Suntem in razboi cu un inamic cu o forta net superioara.
Slovak[sk]
Sme vo vojne proti nepriateľovi s ohromnou silou.
Serbian[sr]
U ratu smo protiv neprijatelja koji je nemerljivo jači.
Swedish[sv]
Vi är i krig... mot en fiende... med en överlägsen styrka.
Turkish[tr]
Bizden çok daha üstün bir güce sahip olan bir düşmanla savaştayız.