Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Die mir zugewiesene Redezeit zwingt mich, unsere weiteren Prioritäten im Telegrammstil abzuhandeln.
English[en]
The time I am allowed obliges me to mention our other priorities very briefly.
Spanish[es]
El tiempo que se me ha concedido me obliga a mencionar nuestras otras prioridades muy brevemente.
Finnish[fi]
Puheaikani on lyhyt, joten mainitsen muut ensisijaiset tavoitteet lyhyesti.
French[fr]
Le temps qui m’est imparti m’oblige à évoquer nos autres priorités en style télégraphique.
Italian[it]
Il tempo a mia disposizione m’impone di indicare le altre priorità in modo telegrafico.
Dutch[nl]
Gezien de tijd die mij is toegekend moet ik onze overige prioriteiten in telegramstijl vermelden.
Portuguese[pt]
O tempo que me cabe obriga-me a referir as nossas restantes prioridades em estilo telegráfico.
Swedish[sv]
Jag är tvungen att fatta mig kort i fråga om våra andra prioriteringar på grund av den begränsade tid jag har tilldelats.