Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً سأشتري من مكان آخر
Bulgarian[bg]
Отивам другаде.
Czech[cs]
Tak to ho vezmu někam jinam.
Danish[da]
Jeg går et andet sted hen.
Greek[el]
Θα το πάω κάπου αλλού.
English[en]
I'll take it somewhere else.
Spanish[es]
Lo llevare a otro lugar.
Estonian[et]
Võtan siis kuskilt mujalt.
French[fr]
alors j'irais ailleurs.
Hebrew[he]
אקח אותה למקום אחר.
Hungarian[hu]
Akkor keresek más helyet.
Italian[it]
La porto da qualche altra parte.
Norwegian[nb]
Jeg tar den med til et annet sted.
Dutch[nl]
Dan ga ik wel ergens anders.
Romanian[ro]
Mă duc în altă parte.
Russian[ru]
Я посмотрю в другом месте.
Slovenian[sl]
Odpeljal ga bom drugam.
Swedish[sv]
Jag tar den till ett annat ställe.
Turkish[tr]
Ben de başka yerden alırım.