Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уха, днес е рождения ден на Марти!
Bosnian[bs]
Whoo, Martiju je rođendan!
Czech[cs]
Marty má narozeniny!
Danish[da]
Wuuu, Det er Marty's fødselsdag!
German[de]
Oh, Marty hat Geburtstag.
Greek[el]
Είναι τα γενέθλια του Μάρτυ!
English[en]
Ooh, it's Marty's birthday.
Spanish[es]
¡ Es el cumpleaños de Marty!
Estonian[et]
On Marty sünnipäev!
Finnish[fi]
On Martyn syntymäpäivä!
Croatian[hr]
Whoo, Martiju je rođendan!
Indonesian[id]
Ooh, sekarang ulang tahun Marty.
Italian[it]
Oh, è il compleanno di Marty.
Macedonian[mk]
Роденден му е на Марти.
Norwegian[nb]
Det er Martys bursdag.
Polish[pl]
Marty ma urodziny!
Portuguese[pt]
Oh, é o teu aniversário!
Romanian[ro]
E ziua lui Marty.
Russian[ru]
У Марти день рожденья.
Slovenian[sl]
Martin ima rojstni dan.
Serbian[sr]
Oh, Martijev je rođendan.
Turkish[tr]
Bugün Marty'nin doğum günü.
Vietnamese[vi]
Sinh nhật của Marty đấy!