Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сестро, не можеш да ме отхвърлиш.
Bosnian[bs]
Sestro, ne možete da me odbijete.
Czech[cs]
Sestro, nemůžete mě odmítnout.
German[de]
Schwester, du kannst mich nicht abweisen.
English[en]
Sister, you can't refuse me.
Spanish[es]
Hermana no puede negarse.
Finnish[fi]
Et voi kieltäytyä, sisar.
French[fr]
Ma soeur... vous ne pouvez pas me refuser ça.
Croatian[hr]
Sestro, ne možete da me odbijete.
Hungarian[hu]
Nővér! Nem utasíthat vissza.
Italian[it]
Madre, non puoi rifiutarmi.
Dutch[nl]
Zuster... U kunt me niet weigeren.
Polish[pl]
Siostro, nie możesz mi odmówić.
Portuguese[pt]
Irmã... não pode me recusar.
Romanian[ro]
Soră, nu mă poţi refuza.
Slovak[sk]
Sestra, nemôžete ma odmietnuť.
Serbian[sr]
Sestro, ne možete da me odbijete.
Turkish[tr]
Rahibe, beni reddedemezsiniz.