Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحسب فهمي، يدعو هذان المقترحان إلى أن نملأ أولا المنصبين الشاغرين في المكتب الحالي ثم نتعامل لاحقاً مع مكتب عام 2006 ورؤساء الأجهزة الفرعية للهيئة.
English[en]
As I understand, they are that we first fill the two vacancies in the current Bureau and then deal with the Bureau for 2006 and the chairpersons of the Commission’s subsidiary bodies later.
Spanish[es]
Entiendo que consisten en que, primero, cubramos las dos vacantes de la Mesa actual, luego nos ocupemos de la Mesa de 2006 y posteriormente de los Presidentes de los órganos subsidiarios de la Comisión.
French[fr]
Si j’ai bien compris, elle propose que, dans un premier temps, nous pourvoyions les deux postes vacants au sein du Bureau actuel, puis que nous nous occupions du Bureau de 2006 et des présidents des organes subsidiaires de la Commission.
Russian[ru]
Как я понимаю, они сводятся к тому, чтобы мы сначала заполнили две вакансии в составе нынешнего бюро, а уже затем занимались составом бюро на 2006 год и председателями вспомогательных органов Комиссии.
Chinese[zh]
据我理解,他的看法是:我们首先填补目前主席团中的两个空缺,然后再处理2006年的主席团和委员会附属机构的主席人选问题。