Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Между другото, физиците, когато описвате нещо като ускорение, не използвайте думата " бързо ".
Czech[cs]
Mimochodem, když fyzikové popisují akceleraci, nepoužívají slovo " rychlý ".
German[de]
Übrigens, wenn Physiker Dinge wie Beschleunigung beschreiben, benutzen sie nicht das Wort " schnell ".
Greek[el]
Και Παρεπιπτόντως, η φυσική, όταν περιγράφει πράγματα όπως η επιτάχυνση... δεν χρησιμοποιεί την λέξη " γρήγορη. "
English[en]
And by the way, physicists, when describing things like acceleration... do not use the word " fast. "
Spanish[es]
Y, por cierto, los físicos cuando describen cosas como la aceleración no usan la palabra " rápido ".
Persian[fa]
وقتي چيزهايي مثل... شتاب رو توصيف مي کنن از کلمه ي " سريع " استفاده نمي کنن
French[fr]
Et au fait, quand les physiciens parlent d'accélération, ils n'utilisent pas le mot " rapide ".
Croatian[hr]
Usput, kad fizičari opisuju akceleraciju, ne koriste riječ " brzo. "
Hungarian[hu]
Megjegyzem, egy fizikus, mikor a sebességnövekedésről beszél, nem mondja, hogy " gyorsan ".
Dutch[nl]
En als natuurkundigen het over acceleratie hebben... gebruiken ze het woord snel niet.
Polish[pl]
Tak przy okazji to fizycy, do określenia przyspieszenia nie używają słowa " szybki ".
Portuguese[pt]
A propósito, os físicos, quando descrevem algo como a aceleração não usam a palavra " rápido ".
Romanian[ro]
Şi, apropo, fizicienii, când descriu lucruri precum acceleraţia, nu folosesc cuvântul " repede ".
Slovenian[sl]
Mimogrede, ko fiziki opisujejo reči, kot je pospešek, ne uporabljajo besede'hitro'.
Serbian[sr]
I uzgred, fizičari kada opisuju ubrzanje, ne koriste reč " brzo ".
Turkish[tr]
Bu arada, fizikçiler hızlanma gibi şeyleri tarif ederken " hızlı " kelimesini kullanmazlar.