Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Насилие, репресии и полицейска жестокост срещу мирните граждански протести в редица държави-членки
Czech[cs]
Předmět: Násilí, represe a brutální chování policistů během poklidných občanských protestů v několika členských státech
Danish[da]
Om: Politiets brutale vold og undertrykkelse af fredelige demonstranter i en række medlemsstater
German[de]
Betrifft: Gewalt, Unterdrückung und Brutalität der Polizei gegen friedliche Bürgerproteste in mehreren Mitgliedstaaten
Greek[el]
Θέμα: Βία, καταστολή και βαρβαρότητα από την πλευρά της αστυνομίας κατά των ειρηνικών κινητοποιήσεων των πολιτών σε πολλά κράτη μέλη
English[en]
Subject: Violence, repression and police brutality at peaceful protests in several Member States
Spanish[es]
Asunto: Violencia, represión y brutalidad policial contra las movilizaciones pacíficas ciudadanas en varios Estados miembros
Estonian[et]
Teema: Politsei vägivald, repressioonid ja toorus rahumeelsete kodanikuprotestide vastu paljudes liikmesriikides
Finnish[fi]
Aihe: Useissa jäsenvaltioissa rauhanomaisiin kansalaisliikkeisiin kohdistetut poliisin tukahduttamistoimet ja väkivalta
French[fr]
Objet: Violence, répression et brutalité policière à l'encontre des mobilisations pacifiques citoyennes dans plusieurs États membres
Hungarian[hu]
Tárgy: A békés polgári megmozdulásokkal szembeni erőszak, megtorlás és rendőri brutalitás több tagállamban
Italian[it]
Oggetto: Violenza, repressione e brutalità da parte della polizia contro le mobilitazioni pacifiche dei cittadini in vari Stati membri
Lithuanian[lt]
Tema: Prievarta, represijos ir policijos žiaurumai, nukreipti prieš taikias pilietines demonstracijas daugelyje valstybių narių
Latvian[lv]
Temats: Vardarbība, apspiešana un policijas brutalitāte attiecībā uz miermīlīgām iedzīvotāju manifestācijām vairākās dalībvalstīs
Maltese[mt]
Suġġett: Vjolenza, repressjoni u brutalità min-naħa tal-pulizija kontra l-protesti paċifiċi taċ-ċittadini f'bosta Stati Membri
Dutch[nl]
Betreft: Geweld, repressie en gewelddadig optreden van de politie bij vreedzame demonstraties van burgers in verscheidene lidstaten
Polish[pl]
Przedmiot: Przemoc, represje i brutalność policji wobec pokojowych manifestacji obywatelskich w kilku państwach członkowskich
Portuguese[pt]
Assunto: Violência, repressão e brutalidade policial contra as mobilizações pacíficas de cidadãos em vários Estados-Membros
Romanian[ro]
Subiect: Violenţă, represiune şi brutalitate din partea poliţiei faţă de manifestaţiile pacifice ale cetăţenilor în mai multe state membre
Slovak[sk]
Vec: Násilie, represia a policajná brutalita proti občianskym mierovým manifestáciám vo viacerých členských štátoch
Slovenian[sl]
Zadeva: Policijsko nasilje, represija in krutost na mirnih državljanskih demonstracijah v več državah članicah
Swedish[sv]
Angående: Våld, förtryck och polisbrutalitet mot fredliga demonstrationer i flera medlemsstater