Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدء وضع القيادة بدون طيّار..
Bosnian[bs]
Pokrećem bespilotni način.
Czech[cs]
Zapínám režim dálkového ovládání.
German[de]
Schalte auf Drohnen-Modus.
Greek[el]
Εκκίνηση λειτουργίας πτήσης.
English[en]
Commencing drone mode.
Spanish[es]
Iniciando el modo drone.
Estonian[et]
Käivitan droonirežiimi.
Basque[eu]
Dron modua hasten.
Persian[fa]
.حالت پهباد فعال شد
Finnish[fi]
Käynnistetään kauko-ohjaus.
French[fr]
Mode drone enclenché.
Hebrew[he]
נכנס למצב מל " ט.
Hindi[hi]
ड्रोन मोड शुरू ।
Croatian[hr]
Pokrećem bespilotni način.
Indonesian[id]
Memasuki mode dron.
Macedonian[mk]
Пуштам далечинско управување.
Malay[ms]
Bermula mod berdengung.
Dutch[nl]
In de drone-modus.
Portuguese[pt]
Iniciando modo drone.
Romanian[ro]
Modul sincron manual.
Russian[ru]
¬ ключаю удалЄнное управление.
Slovak[sk]
Začínam drone mód.
Serbian[sr]
Započinjem daljinsko upravljanje.
Turkish[tr]
Drone modu geçiliyor.
Urdu[ur]
ڈرون کے موڈ شروع.
Vietnamese[vi]
Khởi động chế độ điều khiển từ xa.