Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن انظر لها وقل لي ماذا ترى
Bulgarian[bg]
Сега я погледни, и ми кажи какво виждаш.
Czech[cs]
Podívejte se na ni a řekněte mi, co vidíte.
Danish[da]
Fortæl mig, hvad du ser.
Greek[el]
Κοίταξέ την, και πες μου τι βλέπεις.
English[en]
Now look at it, and tell me what you see.
Spanish[es]
Mírala y dime qué ves.
Estonian[et]
Ütle, mida sa seal näed.
Persian[fa]
حالا نگاش کن و بهم بگو چي مي بيني
Finnish[fi]
Katso sitä, ja kerro mitä näet.
French[fr]
Regardez... et dites ce que vous voyez.
Hebrew[he]
הסתכל בו ואמור לי מה אתה רואה.
Croatian[hr]
Pogledaj i reci što vidiš.
Hungarian[hu]
Nézze meg, és mondja meg, mit lát.
Indonesian[id]
Sekarang lihatlah, dan ceritakan apa yang kamu lihat.
Dutch[nl]
Vertel me eens wat je ziet.
Portuguese[pt]
Olha-a e diga-me o que vê.
Romanian[ro]
Te uiti la ea, si imi spui ce vezi.
Slovak[sk]
Teraz sa pozri na ňu, a povedz mi čo na nej vidíš.
Slovenian[sl]
Poglej jo in povej kaj vidiš.
Serbian[sr]
Pogledaj je i reci mi šta vidiš.
Swedish[sv]
Titta på det, och säg vad du ser.
Turkish[tr]
Şimdi ona bak ve bana ne gördüğünü söyle.
Chinese[zh]
看看 上面 告诉 我 你 看见 了 什么?