Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Si Guangnai nagsugyot ug mainit, mahigugmaong panimalaynong kinabuhi uban sa malinawong relasyon ingong tabang sa pagsanta sa paghikog.
Danish[da]
Shan Guangnai siger at et varmt, kærligt og harmonisk familieliv forebygger selvmord.
German[de]
Guangnai empfiehlt ein herzliches, liebevolles und harmonisches Familienleben als Mittel gegen Selbstmord.
Greek[el]
Ως βοήθημα για την αποφυγή της αυτοκτονίας, ο Γκουανγκνάι συνιστά να έχει κανείς μια οικογενειακή ζωή γεμάτη θαλπωρή και στοργή, και ταυτόχρονα να έχει αρμονικές σχέσεις.
English[en]
Guangnai recommends a warm, loving family life coupled with harmonious relations as an aid to suicide prevention.
Spanish[es]
La recomendación de Guangnai para prevenir el suicidio es llevar una vida de familia en la que imperen el cariño y las relaciones armoniosas.
Finnish[fi]
Yhtenä keinona itsemurhien estämisessä Guangnai suosittelee lämmintä, rakkaudellista perhe-elämää, johon liittyvät sopusointuiset keskinäiset suhteet.
French[fr]
Pour prévenir le suicide, Shan Guangnai préconise une vie de famille chaleureuse, empreinte d’amour et basée sur des relations harmonieuses.
Italian[it]
Per prevenire i suicidi Guangnai raccomanda una calorosa, amorevole vita familiare unita a rapporti armoniosi.
Korean[ko]
광나이는 자살 예방에 도움이 되는 것으로, 화목한 관계를 곁들인 따뜻하고 사랑이 있는 가정 생활을 권한다.
Malayalam[ml]
കഴിഞ്ഞ നാലുവർഷത്തിൽ വിൽക്കപ്പെട്ട ആയുധങ്ങളുടെ മൂന്നിൽ രണ്ട് അവിടേക്കാണ് അയച്ചുകൊടുക്കപ്പെട്ടത്. (g89 11⁄22)
Norwegian[nb]
Guangnai anbefaler et varmt og kjærlig familieliv kombinert med harmoniske forhold mennesker imellom for å bidra til å forebygge selvmord.
Dutch[nl]
Guangnai beveelt een warm, liefdevol gezinsleven gepaard met harmonieuze betrekkingen aan als een hulp om zelfmoord te voorkomen.
Portuguese[pt]
Guangnai recomenda uma vida familiar calorosa e amorosa, junto com relações harmoniosas, como ajuda para a prevenção do suicídio.
Swedish[sv]
Guangnai rekommenderar ett varmt och kärleksfullt familjeliv kombinerat med harmoniska relationer som en hjälp att förebygga självmord.
Swahili[sw]
Guangnai apendekeza kwamba msaada wa kuzuia kujiua ni maisha ya jamaa yenye uchangamfu na upendo pamoja na mahusiano yenye upatano.
Tamil[ta]
கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளில் விற்பனை செய்யப்பட்ட எல்லாப் போரயுதங்களிலும் மூன்றில் இரண்டு பங்கு இந்நாடுகளுக்குக் கொடுக்கப்பட்டது. (g89 11/22)
Tagalog[tl]
Ipinapayo ni Guangnai ang isang mainit, maibiging buhay pampamilya lakip ang isang magandang ugnayan bilang tulong sa pagpigil sa pagpapatiwakal.