Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشراكة انتهت لأن ( رون ) جعل ( لاري ) عصبياً
Bulgarian[bg]
Партньорството се разпадна, защото Рон изнервяше Лари.
English[en]
The partnership broke up because Ron made Larry nervous.
Spanish[es]
La alianza se rompió porque Ron puso nervioso a Larry.
French[fr]
Le partenariat s'est arrêté parce que Ron rendait Larry nerveux.
Hebrew[he]
השותפות התפרקה בגלל רון עשה לארי עצבים.
Hungarian[hu]
A társulásuk azért bomlott fel, mert Ron idegesítette Larryt.
Italian[it]
La societa'si e'sciolta perche'Ron innervosiva Larry.
Dutch[nl]
Het partnerschap brak omdat Ron Larry nerveus maakte.
Polish[pl]
Wspólnicy się rozstali bo Ron denerwował Larry'ego.
Portuguese[pt]
A parceria acabou porque Ron deixava Larry nervoso.
Romanian[ro]
Parteneriatul s-a terminat pentru că Ron îl stânjenea pe Larry.
Russian[ru]
Партнерство распалось, потому что Рон нервировал Ларри.
Turkish[tr]
Ortaklıklarını bitirmişler çünkü Ron Larry'iyi sinir etmiş.